置中阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف يحد ذلك من استخدام عنصر مشترك واحد على الأقل يدخل في صنع الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
这将至少限制使用简易爆炸装置中一种共同成分。 - غير أنه لا يوجد في جزر القمر مراكز لاستقبال الأطفال والنساء المعرضين للخطر أو لإدماجهم.
然而，还没有弱势群体儿童和妇女接待或安置中心。 - مراقبة 000 2 من العناصر المسلحة السابقة وتوفير التوجيه لها في خمسة مراكز لإعادة الإدماج
监测和指导五个重新安置中心的2 000名前武装人员 - ويمكن تحسين بعض هذه الأجهزة للتحكم في الزئبق بواسطة التحكم في درجة الحرارة.
这些装置中，有一些可针对汞加以优化，如通过控制温度。 - وشجع الأمم المتحدة على أن يعكس ملاك موظفيها تنوع العالم الذي تمثله.
他鼓励联合国在员额配置中考虑到它所代表的世界的多样性。 - لا تشغِّل السلاسل التعاقبية في أنساق مترابطة في أي مرفق من مرافقها المعلنة؛
没有在其已申报的任何设施运行处于相互连通配置中的级联； - not operated cascades in an interconnected configuration at any of its declared facilities;
没有在其已申报的任何设施运行处于相互连通配置中的级联； - ومن السهل نسبياً التقاط الزئبق الجسيمي أيضاً في أجهزة التحكم الجسيمي الموجودة.
与颗粒结合的汞也可以在现有颗粒物控制装置中比较容易地捕获。 - يشمل ملاك الموظفين المعتمد لوحدة المسائل الجنسانية وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة.
社会性别问题股的核定员额配置中包括1个本国一般事务员额。 - دعم جهود الباحثين عن عمل سعياً لإدماجهم مهنياً وبخاصة في إطار الاتفاقية المتعلقة بالوظيفة الأولى.
支持求职者主要通过首次就业协议在职业安置中所做的努力。 - الغاز الحر المتبقي المتخلف في الحيز المغلق بعد استخلاص بروميد الميثيل في نظام إعادة الأَسْرْ
把甲基溴注入回收系统后在封闭装置中残留的自由移动气体； - تحديث شفوي للتقدم المحرز في العدل بين الجنسين في صفوف موظفي المفوضية
D. 口头介绍在难民署员额配置中实现性别平等方面的最新进展情况 - فكتلته الحرجة صغيرة، وليست لديه خصائص الإشعاع أو التسخين التي تُعقّد استخدامه في سلاح نووي.
其临界质量低，没有阻碍其在核装置中使用的热或辐射特性。 - ويبين الجدول 4، أدناه، توزيع العاملين في القطاع العام الذين يشغلون مناصب على أعلى مستويات الخدمة المدنية، حسب نوع الجنس.
表4所示的是在公务员最高位置中的性别组成。 表5 - وستعطي تلك المراكز المقيمين فيها قدرة أكبر من الناحية السوقية على الوصول إلى المساعدات الإنسانية.
安置中心将从后勤方面使被安置者更方便地接受人道主义援助。