罗马尼亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وعملاً بهذا القرار، اتخذ المعهد مجموعة من التدابير الرامية إلى تحسين أنشطته.
在作出该项决定之后，罗马尼亚人权学会采取了旨在改进其活动的一系列措施。 - وأُعيد اعتماد المعهد الروماني لحقوق الإنسان في الفئة " جيم " .
罗马尼亚人权机构授予 " C " 级地位。 - كما نُقح الفصل الثاني المعنون " في حقوق الرومانيين " .
第二章 " 罗马尼亚人民的权利 " 亦被修订。 - ولم يمارس المجلس المذكور أعماله إلا منذ عام 2003، وعدد قليل من الرومانيين هم الذين يعرفون بوجوده.
委员会只是自2003年以后才开始运作，知道这个委员会的罗马尼亚人很少。 - زيادة عدد أفراد شرطة الحدود وتحري الصرامة القصوى عند التدقيق في جميع وثائق سفر الأشخاص الداخلين إلى رومانيا أو الخارجين منها؛
增加人员编制，对出入罗马尼亚人员的所有旅行证件进行最严格的检查； - فالرومانيون يتذكرون أيضا أعوام الإرهاب النازي، زمن الأيديولوجية التي نجمت عنها تلك المعسكرات المروعة.
罗马尼亚人同样记得纳粹恐怖的岁月，记得导致产生臭名昭着的集中营的意识形态时期。 - وقالت إنه طبقاً لتقدير افتراضي، لم يسمع 60 في المائة من الناس في رومانيا عن المجلس الوطني لمكافحة التمييز.
根据一份非正式报告，60%的罗马尼亚人从未听说过全国打击歧视委员会。 - 34- وينظم المعهد الروماني لحقوق الإنسان دورات تدريبية في حقوق الإنسان وإقامة العدل لفائدة موظفي وزارة الشؤون الإدارية والداخلية.
罗马尼亚人权研究所为行政和内务部工作人员开办了人权和司法实施培训班。 - وعندما فُتح صندوق السيارة وجد فيه يونيل فلاد، وهو مواطن روماني أصيب في رأسه برصاصة.
当把汽车后背厢打开时，他发现了罗马尼亚人Ionel Vlad, 头部已被子弹击伤。 - وأصبح المستثمرون الرومانيون واﻷجانب يتمتعون بفضل آخر تعديل لقانون اﻻستثمار لعام ١٩٩١ بشروط مواتية ﻷنشطتهم.
按照1991年投资法的最新修订案,罗马尼亚人和外国投资者享有对其活动有利的条件。 - وأصبح المستثمرون الرومانيون واﻷجانب يتمتعون بفضل آخر تعديل لقانون اﻻستثمار لعام ١٩٩١ بشروط مواتية ﻷنشطتهم.
按照1991年投资法的最新修订案,罗马尼亚人和外国投资者享有对其活动有利的条件。 - 14- وعلى مدى العقود الماضية، طرأت على التركيبة السكانية لرومانيا تغيرات كبيرة ومثيرة للقلق، واقترنت باتجاهات سلبية طويلة الأمد.
过去数十年间，罗马尼亚人口经历了令人警醒的巨大改变，负增长趋势长期存在。 - ومن بين القتلى مواطنون من عدة بلدان إلى جانب إسرائيل، بما في ذلك غانا ورومانيا وبلغاريا.
死者中除了以色列人，还有其他一些国家的国民，包括加纳人、罗马尼亚人和保加利亚人。 - ولاحظت أن المعهد نظَّم دورات تدريبية في حقوق الإنسان وإقامة العدل لفائدة موظفي وزارة الداخلية والإدارة العامة(88).
她注意到，罗马尼亚人权研究所为内务部的工作人员开办了人权和司法方面的培训。 88 - وتزداد نسبة المواطنين المغاربة والرومانيين، وتقل نسبة الإكوادوريين والبوليفيين والأرجنتينيين.
相对来说，摩洛哥人、罗马尼亚人的数量有所增加，厄瓜多尔人、玻利维亚人和阿根廷人的数量有所减少。