罗马会议阿拉伯语例句
例句与造句
- والآن أود أن أنتقل إلى حيث تقف المحكمة اليوم، بعد 10 أعوام من عقد الجمعية العامة مؤتمر روما.
现在，我想谈谈法院在大会召开罗马会议10年后的现状。 - وقال إن الوﻻيات المتحدة كانت تأمل أن يُحرز مؤتمر روما توافقا في اﻵراء بشأن القرار الذي تم بموجبه اعتماد المعاهدة.
美国本希望罗马会议可以就通过条约的决议达成协商一致。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب على أفغانستان وشركائها الدوليين الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر روما.
此外，阿富汗及其国际伙伴必须履行今年在罗马会议上作出的承诺。 - وانتخب رئيسا للجنة الصياغة؛ مؤتمر روما المعني بصياغة اتفاقية لقمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الملاحة البحرية، 1988.
起草制止危及海上航行安全非法行为公约罗马会议,1988年。 - وانتخب رئيسا للجنة الصياغة؛ مؤتمر روما المعني بصياغة اتفاقية لقمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الملاحة البحرية، 1988.
起草制止危及海上航行安全非法行为公约罗马会议,1988年。 - وتمثلت الخطوة الهامة في ذلك الاتجاه، في عقد مؤتمر روما المعني بالأمن الغذائي والإعلان المعتمد فيه.
这方面的一个重要步骤是粮食保障问题罗马会议和在会议上通过的宣言。 - وختمت المتحدثة كﻻمها قائلة إن مؤتمر روما سيوفر فرصة للدول لتبرهن عن التزامها بهدف إنشاء نظام قضائي جنائي دولي فعال.
罗马会议将表明，各国对建立有效的国际刑事法院将会做出承诺。 - وقد ارتكز الخطاب في فحواه على عناصر وضعناها في دفتر التعهدات الذي صدر قبل مؤتمر روما.
讲话的内容就是以我们在罗马会议之前发表的投标书内拟订的要素为依据。 - ومثل مؤتمر كمبالا فعلا استمرارا لإرث نظام روما الأساسي في السعي من أجل بناء عالم أكثر إنسانية.
在追求一个更人道的世界方面，坎帕拉会议确实是罗马会议遗产的继续。 - وبعد مؤتمر روما،حضرت الرابطة أعمال اللجان التحضيرية لتأسيس المحكمة الجنائية الدولية، وجمعيات الدول الأطراف.
罗马会议之后，协会还出席了建立国际刑事法院筹备委员会会议以及缔约国大会。 - وسيظل التخطيط الذي تضطلع به القوة الدولية مسايرا لأولويات إصلاح العدالة التي تم وضعها في أعقاب عملية روما.
安援部队的规划将依然遵循罗马会议后进程中拟订的司法改革优先事项。 - وقال إن أمامنا مهمة تنفيذ القرار واو الصادر عن مؤتمر روما، ويؤمل أن تقوم اللجنة التحضيرية بإنجاز أعمالها في الوقت المناسب.
罗马会议F号决议需要付诸实施。 希望预备委员会能及时完成任务。 - ويرى وفدها أنه يجب تحقق شرطين أساسيين لضمان نجاح العمل قبل عقد مؤتمر روما.
按照她的代表团的看法，为使罗马会议之前的工作取得成就，有两个基本条件应该具备。 - وكنت أعزم دائما كل العزم على بذل أقصى ما في وسعي ﻹنجاز الوﻻية التي سأكلف بها في حالة انتخابي رئيسا للجنة الجامعة لمؤتمر روما.
我一直准备全力以赴,完成作为罗马会议全体委员会主席的职务。 - وفي إطار هذه الروح، تثق حكومته في أن اجتماع روما سوف يقدم مساهمة معينة في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
根据这一精神，意大利政府相信罗马会议将为实现中东和平做出特别贡献。