罗德里格斯岛阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضم هذه المجلس نحو 000 1 جمعية نسائية منتشرة في الجزيرة، بما في ذلك رودريغز.
理事会将包括罗德里格斯岛在内的全岛1 000多个妇女协会组织起来。 - ويمول هذا البرنامج 25 مشروع تنمية قروي في موريشيوس و 11 مشروعاً في رودريغز.
方案为毛里求斯25个社区发展项目和罗德里格斯岛的11个项目提供了资金。 - يبين هيكل العمالة أن اقتصاد رودريغز لا يزال اقتصاداً يعتمد على المواد الأولية وقدر قليل من الصناعة التحويلية.
就业结构表明，罗德里格斯岛的经济仍以初级生产为主，制造业几乎不存在。 - وتشمل جمهورية موريشيوس، إضافة إلى جزيرة موريشيوس، جزيرتي سانت براندون ورودريغيز وجزر أغاليغا.
除毛里求斯岛，毛里求斯共和国还包含圣布兰群岛、罗德里格斯岛、阿加莱加群岛等属岛。 - وهي تشكل جزءاً من جزر ماسكارين مع الجزيرة الفرنسية ريونيون الواقعة في الجنوب الغربي وجزيرة رودريغيز الواقعة في الشمال الشرقي.
它是马斯克林群岛的一部分，西南部为法国留尼旺岛，东北部为罗德里格斯岛。 - منذ عام 2000، قررت حكومة موريشيوس إعطاء مزيد من الاستقلال الذاتي لرودريغز من خلال سن قانون تشريعي جديد.
自2000年以来，毛里求斯政府决定通过颁布新的立法而给予罗德里格斯岛以更多的自主权。 - ويزاول مركزان للمرأة أنشطتهما في " لا فيرم " و " ماونت لوبين " .
（罗德里格斯岛有3个青年中心）两个妇女中心分别在La Ferme 和Mt Lubin开展其活动。 - لكن أكثر من 50 في المائة من سكان جزيرة رودريغس صوتوا ضد الاستقلال، في حين صوت 56 في المائة من سكان الجزيرة الرئيسية لصالح الاستقلال.
然而，在罗德里格斯岛50%以上居民反对独立，而主岛56%的居民支持独立。 - وأضافت أن سرعة التنمية في جزر رودريغيز كانت أبطأ من سرعة التنمية في جزيرة موريشيوس نفسها، وكان لبرامج النهوض بالمرأة تأثير أقل في هذه الجزر.
罗德里格斯岛的发展速度比毛里求斯大陆慢，妇女进步项目在那里的影响也较小。 - وهو أسلوب يشجع مشاركة الحجم الحرج في صنع القرار.
还根据参与性农村评价 -- -- 一种鼓励广大群众参与决策的方法 -- -- 在毛里求斯和罗德里格斯岛开展了培训活动。 - وبينت دراسات أجريت حديثا أن جيوبا من الفقر لا تزال تنتشر في ضواح معينة ومناطق ساحلية في موريشيوس وفي جزيرة رودريغز.
近来的研究表明，毛里求斯和罗德里格斯岛一些特殊的城市郊区和沿海地区普遍存在贫民区。 - وأصبحت لغة الكريول الموريشية، شبه الشائعة الآن في كافة أرجاء موريشيوس وجزيرة رودريغس، اللغة المشتركة بين عدد كبير من السكان.
毛里求斯岛和罗德里格斯岛的居民几乎都使用克里奥尔语，该语言已成为一大部分居民的通用语。 - وسيتيح الحكم الذاتي لسكان رودريغس قدراً كبيراً من الحكم الذاتي المحلي، مما سيمكنهم من البت في شؤونهم الداخلية وإدراتها بأنفسهم.
自治将使罗德里格斯岛的居民能够在岛内广泛地实行自我管理，并决定和管理自己岛屿内的事务。 - لويس في وزارة الحكومة المحلية، في حين أن إدارة رودريغز موجودة في بورت ماثورين.
罗德里格斯岛部成立于1976年，总部设在路易斯港地方政府部内，而罗德里格斯岛行政部门位于马图林港。 - لويس في وزارة الحكومة المحلية، في حين أن إدارة رودريغز موجودة في بورت ماثورين.
罗德里格斯岛部成立于1976年，总部设在路易斯港地方政府部内，而罗德里格斯岛行政部门位于马图林港。