罗得阿拉伯语例句
例句与造句
- Probistip -FO " Denica " - Radovis
－ FO " Denica " ，罗得维斯 - واﻵن أدعو نائب وزير خارجية كولومبيا، السيد كاميلو رييس رودريغيز، إلى اﻹدﻻء ببيانه.
我现在请哥伦比亚外交部副部长卡米洛·雷耶斯·罗得里格斯先生发言。 - والواقع هو أن المساعدة الرسمية التي تلقتها جزر القمر في السنوات الثلاث الأخيرة استمرت في الانخفاض.
事实上，在过去三年里，科摩罗得到的官方发展援助不断在减少。 - وكانت زوجته وأولاه الثلاثة في روديسيا الشمالية آنذاك، وأُتي بهم للانضمام إليه في صباح اليوم التالي.
他的妻子和三个孩子已经在北罗得西亚，第二天早上被带去与他会合。 - وفي تقرير لجنة التحقيق الروديسية ما يشير إلى أن اللجنةَ أرادت التخلص من القضية بإلقاء اللائمة على الطيارين.
罗得西亚调查委员会报告中有迹象表明想通过怪罪飞行员了解此案。 - ولاحظ أن ذلك هو ما تم التعهد به بوضوح وما أكده بجلاء القرار المعتمد خلال هذه الدورة.
他说，这一点在开罗得到明确确定，本届会议通过的决议也明确予以强调。 - وهو ما تم التعهد به بوضوح في القاهرة وأكده بجلاء القرار المعتمد خلال هذه الدورة.
这一点在开罗得到明确规定，而且，本届会议期间通过的这一决议也明确强调。 - (ح) عضو خارجي في لجنة الامتحانات، كلية الحقوق، جامعة رودس، جنوب أفريقيا (1997-1998 و 2004).
(h) 南非罗得大学法学院外聘主考人(1997-1998年和2004年) - وشاركت في مناظرات محكمة القضايا الجدلية فيما يتصل بموقف القانون الدولي من مسألة روديسيا وإعلانها الاستقلال من جانب واحد.
参加了关于罗得西亚及其单方面 宣布独立所涉国际法问题的模拟法庭辩论。 - وعلى النقيض من ذلك، كانت هذه العملية هي أشد ما تخشاه أنظمة الأقلية البيضاء المتبقية في اتحاد روديسيا وفي جنوب أفريقيا.
相形之下，罗得西亚联邦和南非幸存的白人少数政权极为害怕这一进程。 - ٢١٢- ﻻحظت اللجنة أيضا، مع القلق، أن التنمية النسوية في رودريغ متخلفة كثيرا عنها في الجزيرة الرئيسية.
委员会还关切地注意到在罗得里格的妇女的发展远远跟不上主要岛屿上的妇女的发展。 - ١٩٦٤ زامبيا )روديسيا الشمالية تحت الحكم اﻻستعماري(؛ مالطة؛ مﻻوي )نياسﻻند تحت الحكم اﻻستعماري(
1964年 马耳他; 马拉维(殖民统治时期的尼亚萨兰);赞比亚(殖民统治时期的北罗得西亚) - وأضافت أن زامبيا كانت إحدى البلدان التي تأثرت بفرض الجزاءات على روديسيا الجنوبية وأن آثار ذلك ﻻ زالت ملموسة.
赞比亚曾是因对南罗得西亚实施制裁而受影响的国家之一，直到今天其后果尚未消除。 - ولقد بدأ في عام ١٩٩٦ تشييد طريق نقل مزدوج في منطقة بلدة رود، ومن المقدر أن تبلغ تكاليف هذا المشروع ٤,٨ مليون دوﻻر.
1996年开始在罗得镇地区建造一条复式车行道,估计费用为480万美元。 - ١٩٨٠ زمبابوي )روديسيا الجنوبية تحت الحكم اﻻستعماري(؛ فانواتو )هيبر يديس الجديدة تحت السيادة اﻻنكليزية الفرنسية المشتركة(
1980年 津巴布韦(殖民统治时期的南罗得西亚);瓦努阿图(英法共管时期的新赫布里底)