网络设备阿拉伯语例句
例句与造句
- تُعزى الاحتياجات الإضافية بصورة أساسية إلى اضطرار البعثة لأن تقيم 10 مواقع نائية، مما استدعى الحصول على معدات شبكة إضافية في حين استندت الميزانية إلى 6 مواقع نائية فقط. 488.5 دولار
所需经费增加，主要是因为稳定团必须设立10个远距离场地，因此需要增加网络设备，而预算仅为6个场地编列了经费。 - 14- وتزداد المخاطر التي تثيرها هذه المشاكل بسبب اعتماد أنظمة الحكومات ومؤسسات الأعمال المتزايد على الحواسيب الموصولة بالشبكات لإدارة الموارد ولتقديم الخدمات وبسبب قابلية أجهزة وتطبيقات الإنترنت للتعرض.
这些问题带来的风险日益增加，因为政府和业务系统日益依赖联网的计算机来管理资源和提供服务，而网络设备和应用易受攻击。 - في إطار السعي المستمر لتحسين الهيكل الأساسي لشبكة المنطقة الواسعة، تم الارتفاع بمعدات الشبكة في مبنى الأمانة العامة إلى مستوى جديد، وإنجاز تصميم تحسين المرافق الكهربائية في المباني الملحقة.
目前正在努力改善广域网的基础设施，秘书处大厦的网络设备已经提高达到新的标准，并完成了各增建大楼电器设施升级的设计。 - وعلى النحو المبين أعلاه، أرجئ مبلغ 000 440 دولار من الرصيد غير المستخدم إلى عام 2013 لتغطية تكلفة معدات الشبكة التي من المقرر تركيبها في غرف التكنولوجيا بالجمعية العامة.
如上文说明的那样，在未使用的余额中，440 000美元已递延到2013年，用于支付将在大会技术室安装网络设备的费用。 - (أ) اقتناء معدات للشبكة الأمنية على نطاق المجمع، وهي معدات لازمة لدعم نشر نظم مراقبة الدخول والدوائر التلفزيونية المغلقة في مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.
(a) 全建筑群安保网络设备购置费(440 000美元)。 目前需要这种设备支持在秘书处大楼和会议大楼部署出入控制和闭路电视系统。 - ويشمل المبلغ المطلوب التكاليف الكبيرة المرتبطة باقتناء معدات الربط الشبكي وإعدادها وتركيبها (تكاليف المعدات والبرامجيات واليد العاملة المرتبطة بذلك) من أجل إدماج النظام بالكامل في المقر الجديد.
78． 请拨经费包括一笔较大费用，用于购买、配置和安装网络设备（硬件、软件及相关的人工收费），把新房舍内的系统全部连接起来。 - والزيادة البالغة 200 175 دولار ترجع إلى استبدال معدات المكاتب (ماكينات الاستنساخ الضوئي) واقتناء معدات لتطبيق النظام الآلي (حواسيب خدمة وأجهزة للشبكات أجهزة للتحكم الأساسية الخارجية ولوحات المفاتيح).
增加175 200美元是因为更换办公室设备(复印机)和购买自动化设备(服务器和网络设备,如外部主干控制盒及交换式集线器)。 - والزيادة البالغة 200 175 دولار ترجع إلى استبدال معدات المكاتب (ماكينات الاستنساخ الضوئي) واقتناء معدات لتطبيق النظام الآلي (حواسيب خدمة وأجهزة للشبكات أجهزة للتحكم الأساسية الخارجية ولوحات المفاتيح).
增加175 200美元是因为更换办公室设备(复印机)和购买自动化设备(服务器和网络设备,如外部主干控制盒及交换式集线器)。 - (أ) اقتناء معدات شبكية إضافية للربط بين ثمانية أطر توزيع أمنية قيد الإنشاء، ومركز العمليات الأمنية، ونُظم مراقبة الدخول، ونظم تليفزيون الدائرة المغلقة (000 80 دولار)؛
(a) 增购网络设备，保障目前建设中的8个新的安保分布框架、安保行动中心以及出入控制和闭路电视系统彼此连通(80 000美元)； - (أ) اقتناء معدات شبكية إضافية للربط بين ثمانية أطر توزيع أمنية قيد الإنشاء، ومركز العمليات الأمنية، ونُظم مراقبة الدخول، ونظم تليفزيون الدائرة المغلقة (000 80 دولار)؛
(a) 增购网络设备，以保障目前在建的8个新的安保分布框架、安保行动中心以及出入控制和闭路电视系统彼此连通(80 000美元)； - جرى تكبد نفقات تبلغ 800 228 3 دولار وتُعزى في المقام الأول إلى اقتناء حواسيب، بما في ذلك حواسيب محمولة، وطابعات، وأجهزة ربط شبكي، وأجهزة إرسال رقمية، ومفاتيح شبكية وموجِّهات شبكية.
支出数额3 228 800美元，主要用于购置计算机，包括膝上型计算机、打印机、网络设备、数字发送器和网络开关和路由器。 - تعزى زيادة الاحتياجات أساسا إلى المخطط المحاسبي الجديد، الذي أعاد تصنيف نفقات معدات الاتصال اللاسلكية والهاتفية، التي كانت تحت بند الاتصالات، إلى معدات شبكات ثابتة تحت بند تكنولوجيا المعلومات. الشؤون الطبية
所需经费增加的主要原因是，根据新的会计科目表，原来在通信项下的无线电和移动设备支出被重新分类，成为信息技术项下的固定网络设备。 - والمشروع الذي يستلزم مد 244 ميلا من كابلات الألياف الضوئية الجديدة التي تربط أكثر من 700 قطعة من معدات الشبكات، سيوفر أكثر من 300 وظيفة تشييد كما يوفر الفرصة لتدريب الأشخاص المحليين على أعمال قرن وجدل الألياف الضوئية وصيانة الشبكات.
将新铺240英里光缆，连接700多个网络设备。 项目将提供300个建筑岗位，并为当地居民进行光纤并接和网络维护培训。 - وقد اقتنيت لوازم شبكة خاصة افتراضية جديدة لمواكبة سرعة خطوط الاتصال المطوّرة في إطار مشروع برنامج التجديد والتغيير في المنظمة، ويجري اقتناء خادوم حاسوبي متلائم مع البنية التحتية لنظام ساب بالمقر.
已经购买了新的虚拟专用网络设备以匹配升级后的线路速度，作为变革和组织振兴方案的一部分，正在购买一台与总部SAP基础设施兼容的服务器。 - وقوبل ذلك جزئيا بارتفاع تكاليف اقتناء معدات إضافية لشبكة التخزين ضرورية لضمان الإنجاز والجهوزية والقابلية للتوسع وخصائص الأداء من أجل الوفاء بالاحتياجات المتزايدة إلى توافر خدمات الاتصال.
所减少的数额，因为额外储存区域网络设备价格上涨而部分相抵，采购这些设备旨在保障交付、可获得性、可扩缩性和性能特点，以支持不断增长的连通性需要。