网络空间阿拉伯语例句
例句与造句
- واستخدام الفضاء الإلكتروني لا غنى عنه في حياة الناس، وقد شاع استعماله على الصعيد العالمي.
网络空间的使用对于人们生活必不可少，并已遍及全球。 - وخلال يوم أمن المعلومات، قدَّم المعهد عرضاً تناول فيه أمن الفضاء السيبراني.
在信息安全日期间，犯罪司法所就网络空间安全作了专题介绍。 - سيواصل المعهد عقد طائفة عريضة من اﻻجتماعات في كافة أنحاء العالم وكذلك في الحيﱢز الفضائي الحاسوبي.
裁研所将继续在全世界及网络空间举行一系列广泛会议。 - ومما هو مشجع حقا أن يلاحظ أنه في العالم يوجد حوالي 400 مليون نسمة متصلين بالإنترنت.
看到全世界有约4亿人与网络空间联接，确实令人鼓舞。 - ويمكنهم أيضا استخدام الإنترنت لنشر دعاياتهم وإرسال التعليمات وتجنيد أعضاء جدد.
恐怖分子还可能利用网络空间进行宣传、发布指令并征聘新的成员。 - وليس الفضاء الإلكتروني مجال الفرص الكبيرة فحسب، بل يشكل أيضاً مصدر تهديدات فعلية ومحتملة.
网络空间是充满重大机会的领域，但也具有实际和潜在威胁。 - وأعرب عن الثقة في أن يستكشف المؤتمر أساليب لتطوير فضاء إلكتروني مفتوح وآمن.
他深信，该次会议将探索发展一个公开和安全网络空间的途径。 - ويُعد بناء الشبكات العالمية والتعاون الدولي من الأمور الضرورية للاستراتيجية النمساوية لأمن الفضاء الإلكتروني.
全球联络和国际合作对于《奥地利网络空间战略》至关重要。 - إنشاء قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتيسير وصول المواطنين عبر الشبكة إلى المسؤولين القضائيين؛
成立信息和通信技术司，以便利公民和司法官员访问网络空间； - كما يرمي المركز إلى استكشاف الفضاء الحاسوبي وإلى أن يكون في طليعة من يعمل على تطويره في أفريقيا.
该中心还旨在探索网络空间和帮助开拓其在非洲的发展。 - ورقات الإحاطة الإعلامية المقدمة لفائدة الطلبة بالاشتراك مع الحافلة المدرسية المزودة بأجهزة إيصال المعلومات (شعبة الشؤون العامة)؛
a. 协同网络空间校车为学生提供简报文件（公共事务司）； - (هـ) التنوع الثقافي واللغوي في الحيز الحاسوبي، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعليم عن بُعد.
(e) 网络空间、信息及通信技术和远程教育中的文化和语言多样性。 - وسيُرفق الموجز الذي أعدته رئيسة المائدة المستديرة 2 (التنوع في الفضاء السيبراني) بتقرير القمة في الملحق 2 باء.
圆桌会议2（网络空间的多样性）主席的总结见附件2B。 - وأيد آخر أنشطة اﻹدارة المتعلقة بالشباب مع برامج مثل الحافلة المدرسية الحاسوبية.
另一国代表团支持新闻部有关青年人的活动,例如《网络空间校车》方案。 - واﻻتحاد الروسي مهتم بإمكانيات اشتراك المؤسسات التعليمية الروسية في مشروع الحافلة المدرسية اﻷثيرية.
俄罗斯联邦对俄罗斯教育机构参与网络空间较车项目的可能性非常重视。