网络犯罪公约阿拉伯语例句
例句与造句
- وستتخذ الوزارات المختصة التدابير اللازمة لتنفيذ اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بالجرائم الإلكترونية والاستفادة منها بشكل كامل.
各主管部委将采取必要措施，执行并充分利用《欧洲委员会预防网络犯罪公约》。 - ولتحديد قوة التشريعات الجديدة، ينبغي تشجيع الدول على أن تستلهم بأحكام اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي؛
在确定新立法的强度时，应鼓励各国借鉴欧洲委员会《网络犯罪公约》的规定； - ونحن نعتقد بأن اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجريمة الحاسوبية يمثل أداة مناسبة لمكافحة الجريمة الإلكترونية على الصعيد الدولي.
我们认为，欧洲委员会《网络犯罪公约》代表了打击国际电子犯罪的合适工具。 - وأشارت بعض الدول الأطراف إلى تشريعاتها المتعلقة بالجريمة السيبرانية وإلى تصديقها على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بالجريمة السيبرانية.
一些缔约国提到其有关网络犯罪的立法以及对欧洲委员会《网络犯罪公约》的批准。 - وقعت قبرص على اتفاقية الجرائم الحاسوبية التي وضعها مجلس أوروبا ويجري حاليا إعداد قانون المصادقة ذي الصلة.
塞浦路斯已经签署了欧洲委员会的《打击网络犯罪公约》，并正在起草有关的批准法令。 - 28- البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجريمة الحاسوبية المتعلق بتجريم أفعال العنصرية وكراهية الأجانب المرتكبة بواسطة أجهزة الحاسوب
网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بالتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجرائم الإلكترونية التي وقّعت عليها، والتصديق على البروتوكول الإضافي الملحق بها.
委员会还建议缔约国批准已经签署的《网络犯罪公约》及其《附加议定书》。 - وهناك البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجريمة الحاسوبية المتعلق بتجريم أعمال العنصرية وكراهية الأجانب المرتكبة بواسطة النظم الحاسوبية.
《网络犯罪公约》的一项《议定书》将通过计算机系统进行的具有仇外性质的行为定为了犯罪。 - كما تشارك السويد في إعداد اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجرائم على الإنترنت، والتي ستعالج أيضا موضوع استغلال الأطفال في الدعارة.
瑞典并参与了欧洲委员会防止网络犯罪公约的拟订工作，该公约也将涉及儿童色情问题。 - وفي ميدان الإنترنت على وجه التحديد، قامت قبرص بالتوقيع والتصديق على اتفاقية الجرائم الحاسوبية وبروتوكولها.
具体而言，在互联网领域，塞浦路斯签署和批准了《网络犯罪公约》和《网络犯罪公约附加议定书》。 - وفي ميدان الإنترنت على وجه التحديد، قامت قبرص بالتوقيع والتصديق على اتفاقية الجرائم الحاسوبية وبروتوكولها.
具体而言，在互联网领域，塞浦路斯签署和批准了《网络犯罪公约》和《网络犯罪公约附加议定书》。 - (ب) ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي، وهي اتفاقية مفتوحة للدول غير الأعضاء في مجلس أوروبا؛
(b) 会员国应考虑加入《网络犯罪公约》，非欧洲委员会成员国也可加入该公约； - `2` المعنى الأساسي للاحتيال والتوافق في الرأي على تجريمه، والمبادرات الحالية، بما فيها اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي؛()
欺诈行为基本含义、关于刑事定罪的共识及目前的举措，包括欧洲委员会《网络犯罪公约》； - ومع أنّ اتفاقية جرائم الفضاء الحاسوبي هي الصك الأوسع عضوية حالياً، فإنها تحدّ من إمكانية مشاركة غير الأعضاء فيها.
目前，虽然《网络犯罪公约》的成员数量最多，但是该《公约》仍然对非成员国加入进行限制。 - 48- وبخصوص محاربة العنصرية في الفضاء الحاسوبي، تكرر ذكر اتفاقية الجرائم الحاسوبية عدة مرات.
关于遏制网上的种族主义言论，与会者屡次提到 " 网络犯罪公约 " 。