网络恐怖主义阿拉伯语例句
例句与造句
- `5` دورة تدريبية في علوم التحليل الجنائي حول إعداد دليل جنائي رقمي بخصوص الإرهاب السيبراني، عُقِدت بالاشتراك مع جامعة قطر؛
与卡塔尔大学联合举办了题为 " 网络恐怖主义数字犯罪案件指南 " 的司法培训班； - وألقى الاجتماع الضوء على شواغل مشتركة، مثل ضرورة وجود استجابة عالمية ملائمة للجرائم الحاسوبية والإرهاب الحاسوبي، مع احترام الحقوق الأساسية مثل الحق في الخصوصية.
该会议强调了共同关切的问题，如需要在全球妥善应对网络犯罪和网络恐怖主义，同时要尊重基本权利，如隐私权。 - `4` دورة تدريبية لشؤون الطب الشرعي على دليل جنائي رقمي بخصوص الإرهاب السيبراني، عُقِدت بالاشتراك مع جامعة قطر في دولة قطر؛
㈣ 与卡塔尔大学联合举办了题为 " 网络恐怖主义数字犯罪案件指南 " 的司法培训班； - كما يشكل الإرهاب الإلكتروني مسألة تثير القلق على نحو متزايد بالتزامن مع تزايد أهمية الدور الذي تؤديه شبكة الإنترنت في أمن ورفاه الدول والأفراد.
同样，由于因特网在国家和个人的安全和福祉方面发挥着越来越重要的作用，网络恐怖主义亦日益成为一个关切事项。 - وركز الاجتماع على أهمية معالجة موضوع استخدام الإرهابيين لشبكة الإنترنت والإرهاب في شبكة الإنترنت، وطلب من جميع البلدان اتخاذ التدابير اللازمة للتصدي لهذا الاستخدام.
会议强调必须应对恐怖分子利用互联网网络恐怖主义问题，要求所有国家采取必要措施打击利用互联网实施恐怖活动的行径。 - وقال إنها تؤيد بقوة جهود مكافحة الإرهاب الإلكتروني واستخدام الإرهابيين لتكنولوجيا الاتصالات الحديثة بوجه عام، ومواقع الإنترنت بوجه خاص، لتجنيد الأشخاص وحملهم على التطرف.
阿尔及利亚特别支持打击网络恐怖主义和防止恐怖分子使用各种现代通信技术，尤其是使用互联网招募人员和煽动激进行为。 - كما تتضمن أحكاما للتحسين الجاري في التشريعات الروسية بشأن مناهضة الإرهاب، بما في ذلك اتخاذ تدابير للتصدي للإرهاب الإلكتروني، وكذلك الحيلولة دون حصول الإرهابيين على أسلحه الدمار الشامل.
它还规定要不断加强俄罗斯的反恐立法，包括采取措施打击网络恐怖主义，防范恐怖分子获取大规模毁灭性武器的可能性。 - في حين تعتبر الدول الأعضاء أن الحرب الإلكترونية تهديد جديد لقدراتها الدفاعية التقليدية، فهي ترى كذلك أن الإرهاب الإلكتروني مشكلة متزايدة من أجل المستقبل.
正如各会员国将网络战争视为对他们常规防御能力的一个新挑战一样，它们也把网络恐怖主义视为今后面临的一个日益严重的问题。 - ثم تعلِّق على دور التكنولوجيا الجديدة في مجال المعلومات في الارهاب المعاصر، مولية انتباها خاصا لمفهوم " الارهاب الحاسوبي " (cyberterrorism).
她然后将阐述新的信息技术在当代恐怖主义活动中所起的作用，其中将重点剖析 " 网络恐怖主义 " 概念。 - وقد صيغ تعريف " الإرهاب عبر الإنترنت " في مشروع القانون اعتمادا على تحليل القانون المذكور أعلاه ووفقا لوصف جوهر جريمة الإرهاب الوارد في القانون الجنائي لجورجيا.
这项法律草案的网络恐怖主义的定义是按照对上述法律的分析而起草的，并且以《格鲁吉亚刑法所规定的恐怖主义罪行的罪体为依据。 - والفضاء الإلكتروني الآمن والمفتوح ضروري لزيادة الإنجازات الإنسانية وتعزيز المشاركة الديمقراطية، ولكنه ينطوي أيضا على تحديات جديدة، مثل جرائم الفضاء الإلكتروني، والإرهاب الإلكتروني، والحرب الإلكترونية.
一个开放而安全的网络空间对增加人类的成就和促进民主参与至关重要，但也带来了新的挑战，诸如网络犯罪、网络恐怖主义和网络战争。 - وأضاف أنه سيستضيف الحلقة الدراسية المعنية بالإرهاب الإلكتروني للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وأنه يرأس فرقة العمل للتعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بمكافحة الإرهاب.
韩国将主办东南亚国家联盟区域论坛第四次网络恐怖主义问题讨论会，而且是亚太经济合作反恐工作队2007-2008年度主席国。 - ويقتضي احتمال التعرض " للإرهاب الحاسوبي " مع ما ينطوي عليه ذلك من أخطار مدمرة على جميع المنظمات القائمة على المعلومات وضع خطط تكفل استمرارية الأعمال وتنفيذها بدون تأخير.
“网络恐怖主义”的攻击可能会发生并给所有信息密集的组织带来灾难性的影响，以致需要制定保持业务连续性的计划并毫不拖延地加以实施。 - أما الجانب الآخر فهو أن هذا القانون لا يتصل إلا بأعمال العنف، وبالتالي فإنه لا يتناول أي شكل آخر من أشكال الإرهاب، من قبيل الإرهاب البيولوجي والاستعانة بالوسائل الإلكترونية في الإرهاب، أو تمويل الإرهاب.
第二，这项法律仅适用于暴力行动，因此不处理其他形式的恐怖主义，如生物恐怖主义和网络恐怖主义或向恐怖主义提供资助的行为。 - وعقدت الحلقة الدراسية للمنتدى، التي خصصت للإرهاب باستخدام الإنترنت، امتثالا للتعليمة التوجيهية الصادرة عن الاجتماع الوزاري الحادي عشر للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا لتكثيف التعاون الإقليمي في مجال مكافحة الإرهاب.
这次东盟区域论坛关于网络恐怖主义的讨论会是根据第11次东盟区域论坛部长级会议的指示举行的，其中要求加强区域打击恐怖主义的合作。