网络应用阿拉伯语例句
例句与造句
- وستؤدي الوظيفتان أيضا إلى توسيع نطاق القدرات الحالية لاختبارات الاقتحام، وتقييم أوجه الضعف، والإبلاغ عن تصميم وتنسيق الاختبارات الأمنية لتطبيقات الشبكة.
这些职位还将在渗透测试、脆弱性评估、报告生成和网络应用安全测试协调方面扩大现有能力。 - وتشمل الأمثلة المجتمعات القائمة على الشبكة الإلكترونية ويب، والخدمات المستضيفة، وتطبيقات ويب، ومواقع الربط الشبكي الاجتماعي، ومواقع تشاطر الفيديو، wikis وmashups، والمدونات.
其实例包括网络社区、托管服务、网络应用、社交网络、共享视频网络、维基网、混搭和博客等。 - ويمكن الوصول إلى قواعد البيانات (بما فيها قواعد بيانات المصطلحات) من خلال توفير المفاتيح الإلكترونية للمكاتب المتنقلة وتطوير التطبيقات البرامجية المتوافرة على شبكة الإنترنت.
通过提供移动办公室登录钥匙及通过开发网络应用程序便利进入数据库(包括词汇数据库)。 - يعزى انخفاض الناتج إلى عدم الحاجة إلى استحداث خدمات إضافية نظرا لتحديث 10 تطبيقات قائمة على شبكة الإنترنت لتتوافق مع البرمجيات الجديدة
产出低于计划数，原因是更新了10个现有网络应用程序，以便与新软件配套，因此无需另建服务 - وإضافة إلى ذلك، سيوفر هذا الاعتماد الدعم للتطبيقات الحاسوبية على الشبكة، ولإدارة التغيير، وتدريب المستخدِمين، وكفالة تقديم الدعم على المستوى 2 والمستوى 3 من مستويات الدعم.
该项经费还将用于支持网络应用程序、变革管理和用户培训，并确保提供二级和三级支持。 - وتوجد معايير للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات ونظمها والتطبيقات الشبكية، كما أن البنية التحتية للاتصالات العالمية باليونيسيف في تحسن مستمر.
联合国儿童基金会制定有信息技术基础设施、系统和网络应用的标准，并且正在不断改善全球电信基础设施。 - (ج) تزويد موظفي الدعم الحاسوبي في الإدارات بالمعارف والمهارات في مجال تصميم وتطوير وتنفيذ تطبيقات الشبكات بالنسبة لتدفقات العمل على نطاق لا مركزي
(c) 为各部门电脑支助人员提供知识和技能，以设计、开发和采用用于分散工作流量的网络应用程序 - وتتمثل اهتماماتها الرئيسية في ادارة الموارد المتجددة والبيئة والمناظر الطبيعية؛ وتخطيط البنية التحتية للنقل والتخطيط للأمن؛ والصحة والمخاطر؛ والتعليم.
推动这个网络应用的是可再生资源及环境与地貌的管理；运输基础设施和安全的规划；保健与风险以及教育等领域。 - وتشمل التطبيقات الشبكية التي سيتم توفيرها الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتتبع حالات إنتهاء الخدمة، والإخطار المتعلق بغلاء المعيشة، وإحالة الكشوف الضريبية، واسترجاع الكشوف السنوية.
将提供的网络应用程序包括：今后应享养恤金估算、离职个案跟踪监测、生活费用通知、税务报表和年度报表检索。 - وكجزء من الجهود التي يبذلها الصندوق للمساعدة على تحمّل العبء المتزايد على تطبيقات الشبكة، جرى تحديث البنية التحتية للموقع الشبكي بأسره ليصبح أكثر استقرارا وأمنا.
基金为了支持网络应用程序使用量日益增加，设计了整个网站基础设施，目的是建立一个更稳定和更安全的环境。 - إدخال تحسينات على نظام تقديم الإقرارات الكترونيا (التحميل المسبق لبيانات المقدمة في السنة السابقة، المتاحة في الطلب الشبكي لتحديثها على مدار السنة، وشاشة جديدة للتقارير)
改进在线申报系统（预先上传上一年度的申报数据，可用网络应用软件获取全面的更新情况，为报告提供新的界面） - يعود عدم إنجاز الناتج إلى قرار استراتيجي بالتركيز على إعادة هيكلة قاعدة البيانات الجغرافية لتهيئة بيئة أكثر فعالية لإعداد الخرائط والتطبيقات القائمة على الإنترنت في المستقبل
未完成这一产出是由于作出战略决定，侧重于重建地理数据库，为未来的地图和网络应用产品创造一个更高效的环境 - ويعمل النظام على دعم النظم وقواعد البيانات والتطبيقات على الصعيد الاتحادي وصَعيدَيّ الولايات والقطاع الخاص، كما يوفر البيانات للحكومة والجمهور من خلال العديد من تطبيقات وخدمات شبكة الإنترنت.
该系统支持联邦、州和私营部门系统、数据基和应用程序，并通过若干网络应用程序和服务，向政府和公众提供数据。 - واستطردت تقول إن الشركة وضعت برنامج تعاون للقوة العاملة متاحا تماما للأشخاص ذوي الإعاقة، واستحدثت أدوات لتطوير واختبار تطبيقات شبكة الانترنت القابلة للاستعمال التي تفي بمعايير امكانية الوصول.
公司建立了一个残疾人可完全无障碍进入的员工协作平台，并采用了开发和测试符合无障碍标准的网络应用软件的工具。 - وسيكون مشروع نظام جوازات المرور المقترح بمثابة تطبيق قائم على الإنترنت وذي قاعدة بيانات إلكترونية مركزية، وهو ما سيساعد على تبسيط وترشيد إدارة هذا النظام في جميع مراكز العمل.
拟议的通行证项目将提供一个具备中央数据库的网络应用程序，有助于精简和合理调整所有工作地点的通行证管理工作。