网络中心阿拉伯语例句
例句与造句
- فوفقا للتقرير، سيستخدم من جانب الموارد التي ستتوفر من عملية إعادة التنظيم، في تعزيز القدرة على إنجاز التعدد اللغوي على شبكة الإنترنت.
报告指出，通过建立区域网络中心而腾出的部分资源将用于加强网站的多语文能力。 - وقد يكون نهج قاعدة البيانات المشتركة بين اليونسكو ومركز الشبكات الدولية للبحث والمشورة الموصوف أدناه مفيداً جداً في هذا الشأن.
下面将提到的教科文组织和国际研究与咨询网络中心的数据库在这方面可能特别有指导作用。 - وهي ترمي إلى إنشاء شبكة شاملة للتعليم من بعد في الصين وتقييم الفرص لإقامة مراكز مماثلة في بلدان نامية أخرى.
它在中国建立了一个远程教学网络中心，并正在探讨在其他发展中国家建立类似中心的机会。 - وينبغي تكييف المحاور الإعلامية الإقليمية قيد النظر مع أوضاع كل منطقة، والاهتمام فيها باحتياجات البلدان النامية.
正在审议之中的区域新闻网络中心应该适应每一个区域的具体情况，并且应该强调发展中国家的需求。 - وأوفد المركز ممثلا إلى غالبية اجتماعات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ. (حصلت على المركز الاستشاري عام 1995)
国际地球科学信息网络中心派代表出席了联合国气候变化框架公约缔约方会议的大多数会议。 - ودَفَع بأن ما تلا ذلك من تدفق للموارد وتعيين لمسؤوليات جديدة لمختلف المحاور الإقليمية لا يشكل خطوات تؤدي إلى الهيكلة الإقليمية.
他认为，其后流向各区域网络中心的资源和赋予这些中心的新责任并不是迈向区域化的步骤。 - من أنجع الطرق التي يمكن تطبيق تكنولوجيات المعلومات لتعزيز التعلم من خﻻلها المراكز المحلية اﻹلكترونية )المسماة أيضا بمراكز اﻻتصال ومراكز اﻹنترنت(.
运用信息技术促进学习的最有效方法之一是通过电子社区中心(又称为电信中心和网络中心)。 - وبالإضافة إلى ذلك، بني التصميم المعماري لكل مركز من مراكز شبكة التعلم والابتكار على أساس الوحدات التجميعية التي تُسْتخدم في تشييدها المواد المعاد تصنيعها.
此外，每一个学习和创新网络中心的设计都使用模块建筑，并使用回收的材料进行建造。 - وطلبت المتكلمة من الإدارة أن تكون أكثر دقة فيما يتعلق بأوجه استخدام الموارد التي سيتم تحريرها نتيجة لإعادة تنظيم مراكز الإعلام.
此外，该代表团要求新闻部更确切地表明将如何使用把新闻中心建成区域网络中心而腾出的资源。 - ● تنظيم وإدارة الخدمات المركزية من جانب النقاط التجارية من أجل شبكة النقاط التجارية )مثل الموقع على شبكة اﻻتصاﻻت العالمية، وقائمة الخدمات Listservs)(، وإصدار الشهادات(.
贸易点的管理以及贸易点网络中心服务的管理(例如万维网网址、发送服务器、认证等)； - ونصح بتوخي المرونة في تنفيذ فكرة إنشاء محاور إعلامية إقليمية، مع مراعاة آراء الدول الأعضاء وبخاصة البلدان التي يمسها الأمر بصورة مباشرة.
54． 考虑到会员国和特别是直接有关国家的意见，建立区域新闻网络中心的想法应该灵活运用。 - وبالإضافة إلى ذلك، تمكن الشبكة الخائلية الخاصة للاتصال الموقعي من الربط بين مقر الأمم المتحدة وبرينديزي وتعمل كمركز للاتصال بالبعثات
此外，一个站与站之间的虚拟专用网络将联合国总部和布林迪西连接起来，并作为各特派团的网络中心 - ' 3` وفتح المزيد من المراكز في الجامعات الأفريقية لتشجيع توسيع نطاق الأنشطة البحثية في القارة " ؛
（三）在非洲各大学开设更多网络中心，以鼓励在非洲大陆开展更广泛的研究活动 " ； - كما تتيح مرافق معدة لصالح السكان المحليين، من قبيل منافذ الوسائط الإعلامية والفضاء الحاسوبي، والمعدات الرياضية، والمستوصفات، ومراكز التدريب على الفنون.
中心还针对当地人口，建立某些设施，如多媒体中心、网络中心、体育设施、诊疗所、手工工作社。 - وهذا المركز يعد من الأوائل في شبكة من المراكز الحاضنة في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص وبدعم من الشريك الرائد، وهو منبر أخبار بلدان الجنوب.
这是在《南南新闻》主要合作伙伴的支持下公私合作伙伴关系建立的第一个孵化器网络中心。