网点阿拉伯语例句
例句与造句
- 18- تأخذ اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتيسير العدالة المجتمعية من خلال إنشاء مراكز المشورة القانونية.
委员会注意到缔约国通过设立法律咨询中心网点的方式，加强社区司法。 - ويجب أن يكون محررو المنافذ الإعلامية الجديدة من أصحاب شهادات التعليم العالي وأن تكون لديهم خبرة لمدة خمس سنوات على الأقل().
新媒体网点的编辑人员必须受过高等教育并有至少五年工作经验。 - وإنشاء النقاط التجارية والربــط بينها وتعزيزها بما يمكنها من تطوير قدرات خدماتها المالية وتحسين قدرتها التدريبية.
建立、衔接和加强贸易网点,使它们能够建立金融服务能力和加强其培训能力。 - وإنشاء النقاط التجارية والربــط بينها وتعزيزها بما يمكنها من تطوير قدرات خدماتها المالية وتحسين قدرتها التدريبية.
建立、衔接和加强贸易网点,使它们能够建立金融服务能力和加强其培训能力。 - واليوم، لا بد لنا أن نضيف إلى ذلك القدرة على الاحتفاظ بموقع جذاب وعملي على شبكة الإنترنت.
今天，我们必须增强这种能力，在因特网上维持一个有吸引力的、实用的网点。 - وأخيراً، تحتاج عملية تحديث مركبات النقل إلى أن تُستكمل ببناء شبكة من مرافق الخدمات والصيانة الكافية.
最后，还需要建立充足的服务和维修设施网点为流动运输设备的现代化提供协助。 - وتتوفر اﻵن هذه المجموعة من الوثائق التاريخية من خﻻل مركز شبكات اﻷمم المتحدة إلى الدول اﻷعضاء التي طلبت الوصول إلى نظام اﻷقراص البصرية.
这套历史文件集现通过联合国网点向请求获得光盘系统的会员国提供。 - كما ستنشأ نقاط نفاذ ريفية من أجل تشجيع زيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الالكترونية بغية زيادة الانتاجية.
还将建立农村上网点以促进更多地利用信息和通信技术和电子商务来提高生产力。 - 70- وبالإضافة إلى ذلك، شُرِع في الأنشطة الرامية إلى الوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشري من الأم إلى الطفل من خلال زيادة عدد مراكز الرعاية.
此外，通过增加医疗网点发起了预防母婴传播艾滋病毒的活动。 - (18) تأخذ اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتيسير العدالة المجتمعية من خلال إنشاء مراكز المشورة القانونية.
(18) 委员会注意到缔约国通过设立法律咨询中心网点的方式，加强社区司法。 - وستعمل الوحدة باعتبارها مركز تنسيق واتصال بشأن القضايا البرنامجية مع المكاتب الأخرى في الأمانة العامة (مثل لجنة السياسات).
该股将作为就方案问题 与秘书处其他部门(例如政策委员会)开展协调和联络的网点。 - وهذا القرص مصمم لاستخدامه في الأنشطة والعروض الإعلامية، وسيُعرض أيضا على الموقع الشبكـي للمعهد كمقدمة للتعريف بعمل المعهد.
这张光盘用于信息活动和展览，并将在网点发表，由此介绍提高妇女地位研训所的工作。 - وهي ترمي إلى توسيعها إلى 000 42 كيلومتر بحلول عام 2008، بإنشاء 000 4 حلقة اتصال.
它打算到2008年将这一网络延长到42,000公里，从而建立4,000多个入网点。 - ويبلغ عدد المكاتب البريدية (000 500) ضعف عدد فروع المصارف التجارية (000 275) في البلدان النامية.
在发展中国家，邮局的数量(500,000)是商业银行网点(275,000)的两倍。 - بيد أنه لوحظ أيضا أن إنتاج المواد بغية توزيعها عبر ذلك الوسيط يضاهي في الأهمية توفير فرص الوصول إلى الشبكات ذاتها.
不过，人们还认识到，通过这个媒体生产物资供分配与提供网点让人上网同样重要。