网关阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشكل هذا الموقع الآن بوابة للوصول إلى موارد معلومات المكتبة فضلا عن مواقع الأمم المتحدة الأخرى.
该网站现在是图书馆信息资源以及联合国其它网站的网关站。 - وعن طريق هذه البوابة، يمكن لأي باحث الوصول إلى المنتجات والخدمات التي تقدمها أي مكتبة عضو.
研究人员可通过该网关查阅任何成员图书馆提供的产品和服务。 - كما سيكون بمثابة بوابة لجميع مواقع الدول الأعضاء للسنة الدولية للغابات لعام 2011 على شبكة الإنترنت.
该网站还将作为会员国所有2011年国际森林年网站的网关。 - وتتلقى البوابة الإلكترونية للدائرة حاليا معلومات من أكثر من 130 شريكا في أنحاء العالم.
森林信息系统网关目前收到来自世界各地130多个合作伙伴的信息。 - ويجمع كل منفذ ، بواسطة قطاع فضائي ، حركة اتصاﻻت الطرفية في حدود خلية قطرها ٠٠٧ كيلومتر .
每个网关通过空中设备收取直径700公里网格区内的终端通信。 - وسيقوم المنفذ بترحيل الرسالة الى الساتل المﻻئم ومنه الى جهاز اﻻتصال الخاص بالمشتركين عن بعد .
网关将信息传输到适当的卫星，卫星再接着传输给远方的用户通信装置。 - ومن الأهداف البعيدة المدى إقامة بوابة إلكترونية واحدة متعددة اللغات للاطلاع على المراجع والوثائق والمعلومات.
长期的目标将是建立单一、多语文电子网关，以便查阅藏书、文件和资料。 - وبرنامج بوابة الاستثمار، وهو برنامج تفاعلي يقوم على شبكة الإنترنت لتشجيع الاستثمار، يجري حالياً تركيبه وتطويره في جيبوتي.
吉布提正在安装和运行投资网关计划，即投资促进的网上互动平台。 - ذلك أن وجود مدخل مشترك من هذا القبيل من شأنه أن يمكّن المسجِّلين من إدخال الإشعار في السجلين معا في آن واحد.
这种共同网关将使登记人能够同时在两个登记处输入通知。 - وأعربت الشبكة الكورية لحقوق الأطفال عن قلقها إزاء النمو المستمر والانتشار الواسع للدروس الخصوصية والتعليم الخاص(158).
韩国儿童权利网关切的是，私人辅导和私人教育的采用持续增加和扩大。 - ويعد الصندوق وكالة الأمم المتحدة الأولى التي أنشأت موقعا مواضيعيا على شبكة الإنترنت داخل نظام المدخل إلى التنمية.
人口基金是第一个在发展网关系统内设立一个主题网站的联合国机构。 - قررت اللجنة أن تحيط علما بالتقرير المرحلي المقدم من شبكة الموارد البشرية بشأن أعمال التطوير المتعلقة بإنشاء دائرة للإدارة العليا.
委员会决定注意人力网关于高级管理处酝酿组建工作的进展报告。 - ولقد كان الصندوق أول منظمة تابعة للأمم المتحدة تقوم بإنشاء موقع مواضيعي على شبكة الإنترنت ضمن مؤسسة " مدخل التنمية " .
人口基金是联合国第一个在发展网关中建立专题网址的组织。 - وسيجري من خلال هذا المشروع ربط مستشفى في نيبال باثني عشر مستشفى عالي التخصص في الهند.
通过该项目，尼泊尔的一家医院将与印度的12所综合医院建立联网关系。 - وقد أتاحت هذه المادة أيضا إنشاء قاعدة بيانات محددة وصفحة بابية على الإنترنت (قيد الإنشاء الآن).
因为有了后者，也才可以创造一个特别数据库和一个因特网网关(在建)。