缩水阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تزامن تزايد التمويل مع تقلّص حيّز السياسات المتاح للبلدان النامية وللبلدان المتقدمة على السواء.
随着金融业地位的提高，发展中国家和发达国家的政策空间不断缩水。 - تيبانول ((HX-878، (ناتج تفاعل رباعي إيثيلين خماسي الأمين والأكريلونيتريل والغليسيدول).
Tepanol(HX-878),(四乙撑五胺、丙烯腈和缩水甘油的反应产物) - ويمكن للتصاعد المحتمل للإجراءات الحمائية والثأرية أن يزيد من انكماش التدفقات التجارية والاستثمارية والمالية.
保护主义和报复行动一旦高涨，可能使贸易、投资和资金流动进一步缩水。 - ومما يعيق الإنتاج الزراعي تحويل العمالة إلى صناعة التعدين ذات الربحية الأكبر والعوامل المناخية.
由于劳动力分流到更有利可图的采矿业，再加上气候因素，农业产量缩水。 - وعند تحليل حالات النقصان، لوحظ أن النقصان انحصر في 50 في المائة من هذه الحالات ضمن نطاق يتراوح بين صفر و1 في المائة.
在分析减少的情况时有50%的公司缩水范围从0到1%。 - ومما يعيق الإنتاج الزراعي تحويل العمالة إلى صناعة التعدين ذات الربحية الأكبر والأعاصير المدارية.
由于劳动力转往更为盈利的采矿业，加上热带旋风的影响，致使农业产量缩水。 - ومما يعيق الإنتاج الزراعي تحويل العمالة إلى صناعة التعدين ذات الربحية الأكبر والعوامل المناخية.
由于劳动力转往更为盈利的采矿业，加上气候因素的影响，致使农业产量缩水。 - وأنا متأكد من وكان يعتقد من قبل أن يكون, "جي, وأراهن وتقلصت والدينا."
我敢肯定，将是他们的第一个念? 头，"哎呀，我敢打赌，我们的父母都缩水了。" - أعني, أننا يمكن أن ترك 'م تقلصت و وأنها سوف أبدا أن تقول لنا ما يجب القيام به مرة أخرى.
我的意思是，我们可以离开他们缩水，他们永远不会告诉我们再做。 - ومن الضروري ألا تؤدي الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية إلى تخفيضقليل التمويل الإنمائي والمساعدة الإنمائية الرسمية.
极为重要的一点是全球经济和金融危机并未造成发展筹资和官方发展援助缩水。 - لكن كفالة الأمن الاجتماعي في بلدان كثيرة ما لبثت أن تقلّصت مع رفع الضوابط التنظيمية عن الأسواق وتحجيم دور الدولة.
随着市场放松监管和国家作用削减，许多国家提供的社会保障在缩水。 - وبلغ أكبر نقصان (في حالة شركة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات) نسبة 62 في المائة وكان مرده احتساب ائتلاف الأعمال.
最大的缩水(一家信息和通信技术公司)达62%，它归因于企业合并会计。 - فقد أدت الأزمة المالية إلى انهيار الائتمان وانخفاض قيم الأصول، مما يحد من إنفاق المستهلكين ويقلص الإنتاج والتجارة.
金融危机导致信贷紧缩和资产价值缩水，约制了家庭开支和削减生产与贸易。 - وفي أعقاب ضعف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو، انخفضت قيمة الميزانية الأساسية للفترة 2008-2009 انخفاضاً كبيراً.
随着美元对欧元的不断贬值，2008-2009年核心预算的等值已大幅度缩水。 - ومع هذا، فإن ثمة عوائق عديدة ترجع إلى وجود بيئة غير مؤاتية على الصعيدين الدولي والوطني، وهي تفسر إلى حد كبير سبب ضآلة النتائج المحققة.
但是发展成果缩水不少，这主要归咎于不利的国际和国内环境。