编制文件阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) المساعدة في إعداد الوثائق لمجلس إدارة المنبر وغيره، وتقديم التقارير إليه، حسب الاقتضاء؛
协助平台管理机构和其他机构编制文件，并在必要时向其报告； - (ﻫ) فرز المواعيد النهائية للمشاريع والالتزامات الأخرى وإعداد وثائق أو عرائض لدعم المشاريع؛
审查项目的截止日期和其它义务，编制文件或讲演稿以支持各项目； - وتهدف هذه الاجتماعات إلى إعداد جدول أعمال ووثائق السلسلة الأولى من اجتماعات اللجنة التحضيرية.
这些会议的目的是要为筹备委员会第一轮会议拟订议程和编制文件。 - وسيستمر بذل الجهود في كامل منظومة الأمم المتحدة لأجل دمج المنظور الجنساني في وثائق التخطيط والميزنة.
联合国系统将继续努力，将性别观点纳入规划和预算编制文件中。 - واللجنة التوجيهية للميزانية مسؤولة أيضا عن استعراض الميزانية المقترحة بما في ذلك وثائق الميزنة القائمة على النتائج.
预算指导委员会也负责审查拟议预算，包括成果预算编制文件。 - وقد أوفى النظير العراقي بالتزامه بتقديم وثيقة تحتوي على ملخص لﻹنجازات التقنية لبرنامجه النووي السري.
伊拉克方面已履行其编制文件摘要说明其秘密核方案技术成就的义务。 - وستركز الأنشطة بصورة رئيسية على تنظيم الاجتماعات الحكومية الدولية والحلقات الدراسية وحلقات العمل وحول إعداد الوثائق والمنشورات.
主要活动是安排政府间会议、讨论会和讲习班及编制文件及出版物。 - وستركز الأنشطة بصورة رئيسية على تنظيم الاجتماعات الحكومية الدولية والحلقات الدراسية وحلقات العمل وعلى إعداد الوثائق والمنشورات.
主要活动是安排政府间会议、讨论会和讲习班及编制文件及出版物。 - تنظيم الدعم اللوجستي وإعداد وثائق اجتماعات لجنة التنفيذ الامتثال؛ إعداد الوثائق ذات الصلة ونشرها.
为执行和遵约委员会组织后勤事务并编制文件；编制并发布所有相关文件。 - وقد أوفى النظير العراقي بالتزامه بتقديم وثيقة تحتوي على ملخص لﻹنجازات التقنية لبرنامجه النووي السري.
伊拉克对应人员已履行其编制文件摘要说明其秘密核方案技术成就的义务。 - 231- يطالب صاحب المطالبة بتعويض قدره 250 1 ديناراً كويتياً عن التكاليف التي تكبدها لإعداد مطالبته ودعمها بالمستندات.
索赔人要求就准备索赔和编制文件的费用赔偿1,250科威特第纳尔。 - وخلال المناقشة التي تلت ذلك، سلّم عدّة ممثلين بالتحسّن الكبير في إعداد وثائق مجلس الإدارة.
11．在接下来的讨论里，多名代表承认理事会在编制文件方面取得显着进展。 - وعلى سبيل المثال، من شأن الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة، أن يهتم بتبسيط محتوى الوثائق التي يتم إنتاجها.
例如，大会振兴问题特设工作组会对精简所编制文件的内容感兴趣。 - ويقدم المرفق 1 عملية مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتبسيط وتنسيق عمليات البرمجة والتوثيق التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
附件1提供了发展集团简化和统一联合国方案规划和编制文件进程的过程。 - ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض وثائق التخطيط والميزنة والطابع المزدوج لتلك الاستعراضات.
这一措施可减少用于审查规划和预算编制文件的时间及这些审查的重复性质。