缅甸联邦阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اتخذت إدارة الإيرادات الداخلية إجراءات ضد الجناة بموجب قانون الضرائب في اتحاد ميانمار.
国税部已根据《缅甸联邦税务法》对犯法者采取了行动。 - وتظل الاتفاقية سارية المفعول بكاملها بين بروني دار السلام والدانمرك.
这一反对不妨碍《公约》在德意志联邦共和国和缅甸联邦之间生效。 - وباسم وفد اتحاد ميانمار، أود أن أتقدم بأحر تهانينا لوفد توفالو.
我谨以缅甸联邦代表团的名义向图瓦卢代表团表示最热烈的祝贺。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه مذكرة بشأن حالة حقوق الإنسان في اتحاد ميانمار (انظر المرفق).
谨随函转递关于缅甸联邦人权状况的备忘录(见附件)。 - ولا يمنع هذا الاعتراض بدء نفاذ الاتفاقية بين اتحاد ميانمار وجمهورية ألمانيا الاتحادية().
这项反对不妨碍公约在缅甸联邦和德意志联邦共和国之间生效。 - تلتزم حكومة اتحاد ميانمار التزاما تاما بالتحول إلى دولة ديمقراطية حديثة يسود فيها السلام والازدهار.
缅甸联邦政府全面承诺过渡到和平、繁荣和现代的民主国家。 - ولا يمنع هذا الاعتراض دخول الاتفاقية حيز النفاذ بين اتحاد ميانمار وجمهورية ألمانيا الاتحادية().
这项反对不妨碍公约在缅甸联邦和德意志联邦共和国之间生效。 - وتنص المادة 358 من دستور جمهورية اتحاد ميانمار أيضا على حظر استرقاق الأشخاص والاتجار بهم.
《缅甸联邦共和国宪法》第358款还禁止人身奴役和贩运。 - يشرفني أن أحيل طيه مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية اتحاد ميانمار.
我谨随信转递关于缅甸联邦共和国人权状况的备忘录(见附件)。 - وﻻ يحول هذا اﻻعتراض دون نفاذ اﻻتفاقية بين اتحاد ميانمار وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
这一反对不妨碍《公约》在德意志联邦共和国和缅甸联邦之间生效。 - يشرفني أن أحيل طيَّه مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية اتحاد ميانمار (انظر المرفق).
谨随信转递关于缅甸联邦共和国人权状况的备忘录(见附件)。 - علاوة على ذلك، تعتبر حكومة اتحاد ميانمار تايوان جزءا لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
此外，缅甸联邦政府认为台湾是中华人民共和国的一个组成部分。 - وخلصت المحكمة إلى أن المجلس يقصد إلى تقويض اتحاد ميانمار بعد تحقيق هذه الأهداف.
法庭总结称，委员会的意图是，在实现这些目标后，危害缅甸联邦。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه مذكرة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية اتحاد ميانمار (انظر المرفق).
谨随信转递关于缅甸联邦共和国人权状况的备忘录(见附件)。 - تعهـدت حكومة اتحاد ميانمار منذ البداية بأن ننتقـل ببلدنا نحـو دولة ديمقراطية متعددة الأحزاب.
九. 结论 72. 缅甸联邦政府从一开始就承诺向多党制民主国家过渡。