绿地阿拉伯语例句
例句与造句
- وذُكر أن الاستثمار الأجنبي المباشر بين الجنوب والجنوب يميل إلى اتخاذ شكل الاستثمار في مجالات غير مطروقة، بينما ينطوي الاستثمار الأجنبي المباشر من الجنوب إلى الشمال في أكثر الأحيان على عمليات الشراء.
南南外资多采用绿地投资方式，而南北外资绝大多数涉及收购。 - وقد حققت ذلك باتباع مختلف الاستراتيجيات، بدءاً بعمليات التأسيس (في بيرو على سبيل المثال) وانتهاءً بعمليات شراء السلاسل في البرازيل والمكسيك.
为此采用了多种不同的战略，从绿地投资业务(如在秘鲁)到在巴西和墨西哥收购连锁店。 - (ز) سجل الاستثمار بين البلدان الأفريقية زيادة خلال العقد الماضي، واستأثر قطاع الخدمات بنسبة 68 في المائة من الصفقات الجديدة المتعلقة بالاستثمارات في المجالات الجديدة.
过去十年中，非洲内部投资增加，服务部门占与绿地投资相关的新协议的68%。 - وتُنفَّذ أيضا سياسات حضرية وتستعين بأدوات تخطيط متكاملة لتحقيق الاستدامة الحضرية، وذلك في قطاعات من قبيل النقل العام والإسكان والمناطق الخضراء.
在公共交通、住房和绿地等部门内也采用了实现城市可持续能力的综合城市政策和规划工具。 - وقد توحي الزيادة في الامتيازات الممنوحة فيما يخصّ الأصول القائمة ومشاريع الاستثمار في مجالات جديدة بأن المستثمرين يختارون مشاريع تقلّ فيها احتمالات التدخل السياسي.
现有资产特许权和绿地投资项目的增加表明，投资者所选择的是政治干预风险较少的项目。 - أما القطاع الأولي فهو شبه منعدم (0.06 في المائة)، لأن إقليم موناكو حضري تماماً، باستثناء اﻟ 39 هكتاراً التي هي مساحات خضراء.
第一产业几乎不存在(0.06%)，因为除39公顷的绿地外，摩纳哥的领土已完全城市化。 - ومن المتوقع لأي انتعاش للتدفقات الواردة من الاستثمار الأجنبي المباشر أن تحد منه رغبة مكتومة من جانب الشركات في القيام بعمليات دمج وحيازة وتنمية للمساحات الخضراء() عبر الحدود.
公司进行跨境并购和绿地开发的意愿较低，这会抑制外国直接投资流入量的复苏。 - وبعض الجزر الكبرى مغطاة تماماً بمناطق مبنية، وتفتقر إلى المساحات الخضراء الكبيرة، بينما تتألف جزر أخرى من مساحات كبيرة من الأراضي وتنخفض كثافتها السكانية.
一些首都岛屿完全被建筑区所覆盖，没有大面积绿地，而其它岛屿则有大片土地，人口密度低。 - وقد بنيت هذه المنازل بدون تراخيص صادرة عن السلطات اﻹسرائيلية على أرض تم تصنيفها بأنها " أرض خضراء " .
这些楼房没有得到以色列发放的许可证在列为 " 绿地 " 上修建的。 - وهي تفضِّل أنشطة الاستثمار التأسيسي وذلك بالنظر إلى كون وضعها المالي ونطاق عملياتها في الخارج أصغر نسبياً.
它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 " 绿地项目 " 。 - ولئن ارتفعت قيمة المشاريع المعلن عنها لإقامة المنشآت الإنتاجية الجديدة بنسبة 9 في المائة في عام 2013، فإن حجم هذه المشاريع ما زال أدنى بكثير من المستويات التاريخية().
在2013年，经宣布的最不发达国家绿地项目价值增加了9%，但仍大大低于历史水平。 - والتزم البنك الدولي، في وثيقة استراتيجيته الجديدة في مجال الطاقة، بتقديم دعم مالي للمشاريع التأسيسية لتوليد الطاقة باستخدام الفحم ولكن في ظروف نادرة فقط.
世界银行在其新的能源战略文件中，承诺只在极少数的情况下始向绿地燃煤发电项目提供资金支持。 - وعلى الرغم من أن الاستثمار التأسيسي وعمليات الاندماج والشراء عبر الحدود تشكل استراتيجيات لدخول الأسواق تعتمدها مؤسسات الأعمال الروسية، ظلت هذه الأخيرة ملحوظة على نحو متزايد في السنوات الأخيرة.
尽管绿地投资和跨国并购都是俄罗斯企业采用的市场进入战略，但是近年来后者日益显着。 - فبعض الجزر الرئيسية مغطاة تماما بالمناطق الآهلة، ولا تتوفر فيها مساحات خضراء كبيرة، في حين أن جزراً أخرى تشمل مساحات كبيرة من الأراضي ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
一些首都岛屿完全被建筑区所覆盖，没有大面积绿地，而其它岛屿则有大片土地，人口密度低。 - وكانت أعلى حصة من الاستثمارات تتصل بشراء الشركات المحلية التابعة للدولة أو المجتمع، في حين شملت حصة أقل الاستثمارات في مجالات جديدة غير مطروقة.
在与购买国内国有或社会公司有关的方面投资所占比例最高，而占比例较小的投资领域包括绿地投资。