综合资源框架阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا التقييم يكتمل بتحليل للبرنامج والموارد التشغيلية والنفقات في إطار الموارد الموحدة.
这种评价将以分析综合资源框架下的方案、业务资源和支出作为辅助。 - يشدد على أهمية وجود إطار الموارد المتكامل بوصفه عنصرا أساسيا في تنفيذ الخطة الاستراتيجية؛
强调必须将综合资源框架作为执行战略计划的一个基本组成部分； - توافق توزيع الموارد بين البرامج العالمية والإقليمية والقطرية مع إطار الموارد المتكامل للخطة الاستراتيجية
全球、区域和国家方案之间的资源分配符合综合资源框架战略计划 - ويتضمن إطار الموارد المتكاملة تقديرا للاحتياجات من الموارد اللازمة للفترة 2004-2007.
综合资源框架用于估算2004-2007多年筹资框架期间的所需资源。 - توافق توزيع الموارد بين البرامج العالمية والإقليمية والقطرية مع إطار الموارد المتكامل للخطة الاستراتيجية
按照战略计划综合资源框架，在全球、区域和国家方案三者间分配资源 - (د) تحليل البرامج والموارد والنفقات التشغيلية بحسب ورودها في إطار الموارد المتكامل (الصفحتان 2 و 3).
(d) 分析方案和综合资源框架中的业务资源和支出（2-3页）。 - يمثل عام 2008 العام الأول للخطة الاستراتيجية وإطار الموارد المتكامل للفترة 2008-2011.
2008年是执行2008-2011年战略规划与综合资源框架的第一年。 - ويتكون الإطار التمويلي المتعدد السنوات، على نحو ما تطور الآن، من عنصرين، هما إطار النتائج الاستراتيجية وإطار الموارد المتكامل.
目前制定的多年框架分两部分：战略成果框架和综合资源框架。 - وعلى هذا الأساس يجري تدريجيا تنفيذ نظام تخصيص الموارد وإطار الموارد المتكامل عند الموافقة على برامج جديدة.
随着新方案的批准，资源分配制度和综合资源框架也逐步付诸实施。 - توزيع الموارد فيما بين البرامج العالمية والإقليمية والقطرية طبقاً لإطار الموارد المتكامل للخطة الاستراتيجية
全球、区域和国家方案之间的资源分配，以符合战略计划综合资源框架的要求 - ويشمل إطار العمل إطارا استراتيجيا للنتائج وإطارا لإدارة النتائج وإطارا متكاملا للموارد.
这个框架由一个战略成果框架、一个注重实效的管理框架和一个综合资源框架组成。 - ويوفر العنصر الثاني إطارا متكاملا للموارد فيما يتعلق بالموارد المالية التي تدعو الحاجة إليها لتحقيق تلك النتائج.
第二个组成部分为取得这些成果所需要的财政资源提供了一个综合资源框架。 - وقد حظي بالتأييد الاقتراح الداعي إلى تأجيل تقديم إطار الموارد المتكاملة المنقح حتى الدورة العادية الثانية عام 2001.
赞成把修订的综合资源框架延迟到2001年第二次常规会议中提出的提议。 - أما الإطار المتكامل للموارد فيوفر القاعدة التي ترتكز عليها جهود صندوق الأمم المتحدة للسكان في تعبئة الموارد المالية اللازمة لتحقيق هذه النتائج.
综合资源框架是人口基金为达到这些成果致力调动资金的基础机制。 - وقد حظي بالتأييد الاقتراح الداعي إلى تأجيل تقديم إطار الموارد المتكاملة المنقح حتى الدورة العادية الثانية عام 2001. الاستجابات
赞成把修订的综合资源框架延迟到2001年第二次常规会议中提出的提议。