综合调查阿拉伯语例句
例句与造句
- واضطلعت المكاتب الإقليمية، التي تقوم بتنسيق ودعم معاهد الإحصاء الوطنية في تنفيذ برامج الاستقصاء الشاملة، بدور المنسقين الإقليميين.
区域办事处作为区域协调员协调并支助国家统计机构执行综合调查方案。 - النظر في برامجية التقييم الذاتي الشامل ( " برامجية أومنيبوس الاستقصائية " )
审议全面自我评估软件（ " 综合调查软件 " ） - وأُجريت دراسة استقصائية شاملة، تم فيها سؤال أكبر عدد ممكن من الشباب ممن تتراوح أعمارهم بين 12 و 19 سنة.
于是进行了一项综合调查，即询问了尽可能多的12至19岁的年轻人。 - 4- النظر في برامجية التقييم الذاتي الشامل ( " برامجية أومنيبوس الاستقصائية " )
审议全面自我评估软件（ " 综合调查软件 " ） - فعلى سبيل المثال، أسهم دليل شامل للتحقيقات في كفالة قدر أكبر من الاتساق والمهنية في أداء وظائف التحقيق.
例如，制订一份综合调查手册能够确保加强履行调查职能的一致性和专业性。 - وأهمية المساءلة عن الإدارة في النهج الاستقصائي الشامل تجاه قياس تكاليف الدعم إنما هي أهمية مبالغ فيها بعض الشيء.
综合调查方针对于计算支助费用的管理会计价值在某种程度上被强调得过份。 - واشتملت المنشورات على تقارير قطرية عن القدرة التنافسية الصناعية، وتحاليل خاصة بمنتجات مختلفة، فضلا عن دراسات استقصائية شاملة لتكاليف الأعمال.
出版物包括国家工业竞争力报告、个别产品分析和对商务成本的综合调查。 - 4- النظر في برامجية التقييم الذاتي الشامل ( " برامجية أومنيبوس الاستقصائية " ).
审议全面自我评估软件（ " 综合调查软件 " ）。 - وأوضح استقصاء متكامل للأسر المعيشية أجراه مكتب الإحصاءات أن 70 في المائة من السكان يعيشون على أقل من دولار يوميا.
统计处进行的一项家庭综合调查表明，70％的人口每天生活费不到1美元。 - وفي حال أن أقرّ المؤتمر الدراسة الاستقصائية الجامعة، ستكون الدول الأطراف قادرة على استخدامها فورا بصيغتها الإنكليزية.
如果缔约方会议核可该综合调查表，公约缔约方将能够立即使用英文版本的调查表。 - وإن ما يزعمه الجانب الأذربيجاني مأخوذ من خارج سياق الاستنتاجات العامة ويساء استخدامه لأغراض دعائية.
阿塞拜疆方面的指控是在脱离综合调查结果的情况下提出的，目前正被滥用于宣传目的。 - النظر في برامجية التقييم الذاتي الشامل ( " برامجية أومنيبوس الاستقصائية " ) (تابع)
审议全面自我评估软件（ " 综合调查软件 " ）（续） - وستوفر هذه التقييمات القطرية الأساس لاختيار طرق وضع الإطار التوجيهي لاختيار العينات، والإطار الاستقصائي المتكامل ونظام إدارة البيانات.
这些评估将为选择拟定总体抽样框架、综合调查框架和数据管理系统的方法提供依据。 - وقد كلف مركز المسح المتكامل للموارد الطبيعية في الصين بإجراء دراسة عن النظم اﻹحيائية المتكاملة للنفايات المتخلفة عن الصناعات الزراعية.
已委托中国自然资源综合调查中心对农工业废物进行一次关于综合生物系统的研究。 - 440- ونتيجةً لذلك، أجرى المفوض البرلماني في عام 2002 تحقيقاً شاملاً آخر، لمتابعة التحقيق السابق في الوقت ذاته.
因此，2002年国会专职委员在同时进行前一项调查的基础上展开了另一项综合调查。