综合疗法阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتفاوض الصندوق على سعر العلاجات المكونة من توليفات الأرتميزين عملاً على تقليل التكاليف للمشتريين المميزين.
由全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金谈判青蒿素综合疗法的价格并提供补贴，以降低一线买家的费用。 - النسبة المئوية للنساء والرجال والأطفال في مرحلة متقدمة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والذين يتلقون تركيبة العلاج المتمثل في مضادات الفيروسات العكوسة.
正在接受抗逆转录病毒综合疗法治疗的妇女、男子和儿童晚期艾滋病毒感染者的百分数。 - واستنادا إلى بيانات الرقابة التي تحصلت عليها الشبكة، قام ما يزيد عن 60 بلدا بتغيير سياساتها المتعلقة بالعقاقير المضادة للملاريا، بالانتقال من العلاجات الأحادية إلى العلاجات المركبة.
根据他们的监测数据，有60个国家把抗疟药物政策从单一疗法改成了综合疗法。 - وتدعم منظمة الصحة العالمية إنشاء سجلات للحوامل لتسهي متابعة النساء اللائي يتلقين العلاجات المركبة القائمة على مادة الأرتيميسينين أثناء هذه المرحلة الحرجة.
世卫组织正在帮助建立妊娠登记制度，以便利追踪在此关键期间接触青蒿素综合疗法的妇女。 - خامسا، تستخدم علاجا مركبا للمرض على كل المستويات، وتطور نظاما مفصلا للعلاج يعرف باسم المبادئ التوجيهية للعلاج المعياري الإريتري.
第五，在各级治疗这一疾病的过程中采用综合疗法，并制订了详细的治疗方法，即厄立特里亚标准治疗指导方法。 - وتوصي منظمة الصحة العالمية باستعمال علاج مركب أساسه الأرتيميسينين، يبدو واعداً للغاية، بغضّ النظر عن تكلفته العالية نسبياً والخبرة التشغيلية المحدودة في أفريقيا.
世界卫生组织建议使用青蒿素综合疗法。 除了费用较高，在非洲的使用经验有限外，它似乎非常有希望。 - ويشكل استخدام أدوية العلاج الأحادي الفموي الذي يستخدم مادة الأرتيميسينين تهديدا رئيسيا للعمر العلاجي المفيد للعلاجات المركبة المكونة أساسا من الأرتيميسينين بمساهمته في نشوء المقاومة عند الطفيليات.
使用口服青蒿素单一疗法药物导致产生寄生虫抗药性，威胁到了青蒿素综合疗法的治疗有效期。 - ومنظمة الصحة العالمية تدعم إنشاء سجلات للحمل من أجل تيسير متابعة النساء اللائي تعرضن للعلاجات المُركَّبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين أثناء هذه الفترة الحرجة.
世卫组织正在支持建立妊娠登记制度，以便为追踪在此关键期间接触青蒿素综合疗法的妇女提供便利。 - وتشير المعلومات الواردة من الشركات المصنعة إلى أن عدد أنواع العلاج المركب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين التي تم شراؤها قد ازداد في كل سنة منذ عام 2005.
从制造商获得的资料表明，自2005年以来每年采购的青蒿素综合疗法药剂的数量都在增加。 - وأيدت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وشركاء آخرون إدخال العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين في عدد من البلدان خلال عام 2004.
2004年期间，儿童基金会，卫生组织和其他合作伙伴还支助若干国家采用以青蒿素为基础的疟疾综合疗法。 - وعلاوة على ذلك، بُذلت جهود نشطة للمحافظة على فعالية العلاجات المركبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين بالنسبة للمحافظة على الحياة وذلك من خلال فرض حظر شامل على العلاج بمادة الأرتيميسينين وحدها.
另外，还通过在全球禁止使用青蒿素单一疗法，有力促使青蒿素综合疗法保持其救命疗效。 - الجنس غير معروفة وقد هبط معدل انتشار اﻹيدز منذ استخدام العﻻج المجمع الجديد الذي يطيل المدة بين العدوى وتشخيص اﻹيدز أو الوفاة.
自从开始新的综合疗法之后,艾滋病病例有所减少,这延长了从感染病毒到诊断患有艾滋病进而死亡之间的时间。 - وحيث تخفق العلاجات الأحادية الحالية، توصي منظمة الصحة العالمية بالعلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين الذي يتسم بفعالية عالية ويُتوقع أن ظهور مقاومته سيتأخر.
卫生组织建议，如果现行的单项治疗失效，则采用蒿综合疗法，它非常有效，并且可能延缓抗药性的出现。 - ومن ناحية أخرى، من المتوقع أن تنخفض أسعار المركبَّات العلاجية بعض الشيء في غضون بضع سنوات، عند استقرار الطلب والإنتاج عند مستويات مرتفعة.
另一方面，估计蒿综合疗法药品的价格几年以后会有所下降，因为届时，需求和产量会在较高级别上稳定下来。 - ولكفالة جودة المنتجات، أنشأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف آلية دولية للتصديق على مؤهلات صانعي مركبات مادة الأرتيميسينين.
为保证产品质量，卫生组织和儿童基金会建立了一个国际机制对青蒿素化合物和蒿综合疗法药品的生产商进行资格预先认定。