综合数据库阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أنه أثناء عملية المراجعة، لم تكن قاعدة البيانات المتكاملة متاحة لمكتب إدارة الموارد البشرية أو لمديري البرامج.
可是在审计时，人力厅或方案管理人员仍然没有得到这一综合数据库。 - إنشاء وتعهد قاعدتي بيانات شاملتين عن الأنشطة المشروعة المتعلقة بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف؛
m. 维持和发展两个与麻醉药品、精神药物和前体有关的合法活动的综合数据库； - إنشاء وتعهد قاعدتي بيانات شاملتين عن الأنشطة المشروعة المتعلقة بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف؛
m. 维持和开发两个与麻醉药品、精神药物和前体有关的合法活动的综合数据库； - 488- يوافق الصندوق على إنشاء قاعدة بيانات شاملة تسهل تنفيذ نموذج التقييم الذي يراعي عناصر المخاطرة.
人口基金同意建立一个综合数据库，便利执行一个根据风险作出的评估模式。 - إنشاء وتعهد قاعدتي بيانات شاملتين عن الأنشطة المشروعة المتعلقة بالمخدرات والمؤثرات العقلية ومركبات السلائف؛
o. 维持和发展两个与麻醉药品、精神药物和先质有关的合法活动的综合数据库； - 88- يرحب الفريق العامل بإنشاء الحكومة قاعدة بيانات شاملة لتحديد مصير أو أماكن وجود المفقودين في هذا البلد.
工作组欢迎该国政府创立一个综合数据库，以确定失踪者的命运和下落。 - م- إنشاء وتعهد قاعدتي بيانات شاملتين عن الأنشطة المشروعة المتعلقة بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف؛
m. 维持和发展两个与麻醉药品、精神药物和前体有关的合法活动的综合数据库； - أطلق مكتب أمين المظالم مؤخرا قاعدة بيانات متكاملة، تعتمد على منهجية موحدة لجمع البيانات وإعداد التقارير.
监察员办公室最近推出了一个使用共同的数据收集和报告方法的综合数据库。 - 122- وتنشئ الأمانة الوطنية للعدل التابعة لوزارة العدل قاعدة بيانات مؤهلة عن الاتجار بالبشر وهي محوسبة ومتكاملة ويتم تحديثها.
司法部国家司法司正在建立一个最新的计算机化人口贩运综合数据库。 - صيانة وتطوير قاعدتي بيانات شاملتين بشأن الأنشطة المشروعة التي لها صلة بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف؛
f. 设立和发展两个与麻醉药品、精神药物和先质有关的合法活动的综合数据库； - صيانة وتطوير قاعدتي بيانات شاملتين بشأن الأنشطة المشروعة التي لها صلة بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف؛
f. 维持和发展两个与麻醉药品、精神药物和先质有关的合法活动的综合数据库； - وأبلغ الاتحاد الروسي بأن هناك مشروعا لإنشاء قاعدة بيانات موحدة للخدمات الخاصة للدول الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة.
俄罗斯联邦汇报了一个为独联体成员国的专门机构建立综合数据库的项目。 - المشورة التقنية من أجل إنشاء قاعدة بيانات موحدة تشمل المعاملات التي تبلغ عنها الكيانات المالية وفق الأنظمة الحالية.
技术咨询，帮助建立关于金融实体根据现行标准进行的交易的综合数据库。 - وفي عام 2004، وضع موئل الأمم المتحدة قاعدة بيانات متكاملة للشركاء الرئيسيين سيبدأ استخدامها في عام 2005.
2004年，人居署建立了主要合作伙伴综合数据库，2005年将投入使用。 - وأدت حلقة العمل إلى تصميم وإنشاء أول قاعدة بيانات شاملة لجنوب السودان من أجل وسم الأسلحة وتسجيلها
举办该讲习班的结果是设计和开发了南苏丹第一个武器标识和登记的综合数据库