综合企业阿拉伯语例句
例句与造句
- Mr. Alberto Lara-Lopez, Chief Financial Officer, FIRA, Mexico
Alberto Lara-Lopez先生，农业综合企业和渔业信托基金财务主任，墨西哥 - ويُشار إلى هذه الأطراف مجتمعة بعبارة " قطاع الأعمال الزراعية " .
这些行为方统称为 " 农业综合企业部门 " 。 - استحداث وتعزيز القطاع المصرفي والوكالات الائتمانية والمشاريع الزراعية التجارية وغيرها من مبادرات تنظيم الأعمال غير الزراعية على الصعيد المحلي
建立和加强当地银行、信贷机构、农业综合企业及其他非农业创业举措 - ويقدم الصندوق أيضاً قروضاً صغرى لبدء أعمال تجارية تتعلق مثلاً بمجال المطاعم وتجهيز الأغذية والصناعات الزراعية.
还为开办企业，例如饭店、食品加工企业和农业综合企业，提供了小额信贷。 - وسجل الأعمال التجارية الشامل هو الأداة التي تسمح بتطبيق تصنيفات متسقة على كيانات محددة تحديدا جدا.
综合企业单位名录库是一种工具，用来对明确界定的实体适用协调一致分类法。 - إدماج المرأة من نساء اللنكاس في عمليات إنشاء المشاريع من خلال تشجيع الصناديق الريفية والزراعية والمشاريع الريفية الصغيرة
通过推广乡村银行、农业综合企业和农村微型企业，吸收妇女参加企业发展 - 40- وبوسع قطاع الأعمال التجارية الزراعية أن يتخذ تدابير استباقية لمساعدة صغار المزارعين الذين يرغبون في دخول سلاسل الإمداد العالمية.
农业综合企业部门可采取积极行动帮助希望加入全球供应链的小农户。 - وكرس المقرر الخاص قدراً كبيراً من الوقت لاستقصاء العلاقة بين الأعمال التجارية الزراعية، والتدهور البيئي، وحقوق الإنسان.
特别报告员投入了大量时间，研究农业综合企业、环境退化和人权之间的关系。 - وقد أنشئ مركّب دباغة متطوّر جدا للحدّ من التلوث الناجم عن المدابغ في كولومبو.
建造了一个具备最先进技术的制革综合企业，以减少在科伦坡的各个制革厂产生的污染。 - ويجري بدء اتصالات مماثلة مع رابطات الأعمال التجارية الزراعية الإقليمية الرئيسية والمنظمات الإقليمية للزرّاع عبر أفريقيا.
还正在开始与非洲各地主要的区域农工综合企业协会和区域农民组织进行类似接触。 - وهذا النظام الأخير نظام متكامل لتخطيط الموارد المؤسسة تتداخل فيه عمليات تخطيط وإدارة الوظائف والأموال بشكل كامل.
后者就是综合企业资源规划系统，实现了员额和资金规划与管理流程的充分交织。 - وفي هذا السياق، قُدمت أمثلة لاستثمارات ناجحة في الأعمال الزراعية وعمليات ارتقاء ناجحة داخل سلاسل القيم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
在这方面，介绍了撒哈拉以南非洲农业综合企业投资和升级的成功案例。 - وبصورة مماثلة، فإن التغير من منتج زراعي صغير للاستهلاك المحلي إلى تجارة زراعية كبيرة قد أثر أيضا على الحالة.
同样，从小农生产供应当地消费转变为大型农业综合企业也影响了目前的情况。 - ومع تقدم التكنولوجيات الجديدة في الإنتاج الزراعي وفتحها للصناعات الريفية ومشاريع الأعمال الزراعية، يجري خلق فرص عمالة جديدة.
随着农业生产新技术打开了农村工业和农业综合企业，新的就业机会正在创造出来。 - ويسعى التقرير للإسهام في فهم أفضل، من جانب شركات الأعمال التجارية الزراعية والدول على السواء، لمسؤوليات والتزامات كل منها تجاه القانون الدولي.
报告寻求帮助农业综合企业和国家更好地认识其国际法规定的责任和义务。