绥靖阿拉伯语例句
例句与造句
- وكرر أعضاء المجلس التأكيد على أن العملية السياسية، لا سيما عمل لجنة إعادة السلام إلى إيتوري ينبغي أن تتواصل.
安理会成员重申，和平进程、特别是伊图里绥靖委员会的工作应当继续下去。 - ونحن لم نهدد البتة، ولا نهدد الآن، ولم نُلوح بالأسلحة بغية ابتزاز المجتمع الدولي لاتخاذ سياسات استرضائية.
他们从来没有威胁，现在也没有威胁或进行武力恫吓，以勒索国际社会采取绥靖政策。 - ووضع جدول زمني مدته مائة يوم لانسحاب عناصر قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، بعد إنشاء لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري.
制定了一个在伊图里绥靖委员会成立之后撤出乌干达人民国防军的100天时间表。 - إن مهادنة المعتدي تقوض بشكل خطير كامل نظام الأمن الدولي المستند إلى حرمة مبادئ ومعايير القانون الدولي.
对侵略者采取绥靖政策严重损害了以不违反国际法原则和准则为基础的整个国际安全体系。 - (و) التعاون مع لجنة إقرار السلام في إيتوري من أجل الإشراف على تسوية الصراع في شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
(f) 与伊图里绥靖委员会合作，监督刚果民主共和国东北部地区冲突的解决情况； - 119-62- السعي إلى أن تنظر حكومات الولايات في تنفيذ برامج مماثلة لوحدة الشرطة السلمية في ريو دي جانيرو (أستراليا)؛
62. 其他州的政府考虑实施与里约日内卢警察绥靖单位相类似的方案(澳大利亚)； - كما أنها حرصت على وجود بيئة آمنة يمكن من خلالها بدء عملية تشكيل لجنة إعادة السلام إلى إيتوري، وفقا لاتفاق لواندا.
它还确保有一个安全的环境，以便按照《罗安达协定》开始建立绥靖委员会的进程。 - (أ) قامت أوغندا، بموجب اتفاق لواندا لعام 2002، بدور حاسم في إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
a. 根据2002年《罗安达协定》，乌干达在建立伊图里绥靖委员会方面发挥了重要作用。 - والدليل على ذلك هو دور حكومة أوغندا الرائد في إنشاء وتسيير أعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.
能说明这一点的一个例子是乌干达政府在伊图里绥靖委员会的设立和运作中发挥的主导作用。 - وكما قال وينستون تشرشل، فمن يسترضي، كمن يطعم تمساحاً يأمل في أن يكون الأخير عندما يلتهمه.
正如温斯顿·丘吉尔说过的那样，绥靖者是那种喂饱鳄鱼肚子，指望最后一个才被它吃掉的人。 - ويركز البرنامج أيضا على حماية الأطفال في حالات الضعف ويدعم عمل وحدات التهدئة التابعة للشرطة في ولاية ريو دي جانيرو.
该方案还将重点放在保护处于易受伤害处境的儿童和支持里约热内卢州警察绥靖组的工作。 - والآن تم إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري، وأفضل ما يمكن عمله هو الاستفادة من الإنجازات التي تم تحقيقها حتى الآن والعمل على نجاحها.
现在已设立了绥靖委员会，最应做的事是扩大至今已取得的成就，并确保取得成功。 - ويعزو مراقبون عديدون تصرفاته في الآونة الأخيرة إلى شعوره بالإحباط، وهم يوصون بالتوصل إلى سبيل لإشراكه في عملية إيتوري لإحلال السلام.
许多观察员将他最近的行为归因于一种挫折感，并建议寻找使他加入伊图里绥靖进程的办法。 - وأعاد فخامتهما تأكيد التزامهما بتنفيذ اتفاق لواندا، واتفقا على وضع إطار جديد لأعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.
各位阁下重申他们对执行《罗安达协定》的承诺。 他们同意为伊图里绥靖委员会的工作建立新的框架。 - ولا يقتصر عمل قوات الدفاع الشعبي الأوغندية على توفير الأمن في بونيا وضواحيها، بل أيضا يمتد إلى توفير الأمن إلى لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
乌干达人民国防军不仅确保布尼亚及其周围地区的安全，并且保障绥靖委员会的安全。