统辖阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن الغموض الشديد الذي يكتنف تعريف الجرائم، والصلاحيات الواسعة المخولة للجيش، والأسباب التعسفية للاعتقال والاحتجاز، وتآكل الحق في محاكمة عادلة والحق في مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة، وتحجيم الحريات الأساسية، أمور تُعرّض حياة الناس وحريتهم وأمنهم للخطر.
此外，对于罪行明显含糊其辞的定义、军方统辖一切的权力、凭借任意理由可实施逮捕和拘留、公平审理和应有程序权遭侵蚀，和基本自由遭贬损，均对民生命、自由和人身安全造成了危害。 - وتلاحظ اللجنة أن الفريق العامل المعني بدمج تكنولوجيا المعلومات توصل إلى اتفاق بشأن النموذج الأفضل المتبع في دمج خدمات الهياكل الأساسية في إطار دائرة نظم إدارة المعلومات على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية، مما يضمن دمجا سلسا للهياكل الأساسية الحاسوبية لدائرة إدارة الاستثمارات وأمانة الصندوق.
咨询委员会注意到，信息技术合并工作组就有效合并基础设施服务由信息管理系统处统辖的最佳模式达成了协议，目的是确保投资管理处与养恤基金秘书处的计算机基础设施合并无间。 - وتلاحظ اللجنة أن الفريق العامل المعني بدمج تكنولوجيا المعلومات توصل إلى اتفاق بشأن أفضل نموذج ينبغي اتّباعه من أجل دمج خدمات البنية التحتية في إطار دائرة نظم إدارة المعلومات على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية، مما يضمن دمجا سلسا للبنية التحتية الحاسوبية لدائرة إدارة الاستثمارات وأمانة الصندوق.
委员会注意到，信息技术合并工作组就有效合并基础设施服务由信息管理系统处统辖的最佳模式达成了协议，目的是确保投资管理处与养恤基金秘书处的电脑基础设施完美地合并到一起。 - ولوحظ أن الأثـر المترتـب في الميزانية من جـراء قيام الإدارات بإدارة النظام قـد خـُـفـف إلى حـد مـا لأن عدد وظائف الخدمة الفنية العليا يـُـحـدد وفقـا للقانون وينظـم استخدام وظائف الخدمة الفنية العليا بعد ذلك عن طريق مجلس استعراض تابع للإدارة يمارس رقابة مركزية.
委员会注意到，由于高级行政人员职位的总数由法律控制，因此在一定程度上缓解了由部门对这一制度进行管理对预算造成的影响。 高级行政人员职位的使用情况然后由一个实施集中控制的部门审查委员会统辖。
更多例句： 上一页