统计数据和元数据交换阿拉伯语例句
例句与造句
- تشجع المبادرة المتعلقة بتبادل البيانات والبيانات الفوقية على تبادل الإحصاءات والبيانات الفوقية المتصلة بها.
统计数据和元数据交换（SDMX）倡议目的是促进统计数据和元数据的交换标准。 - وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
将用统计数据和元数据交换断面模式，将这些数据转换为可扩展标记语言格式。 - وشدد على العلاقة الهامة لهذا المشروع بمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية (SDMX) (انظر الفقرة 26).
强调了这一项目与统计数据和元数据交换倡议之间存在着重要的联系（见第26段）。 - (و) تقييم إمكانية توسيع نطاق استخدام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية ليشمل البلدان التي ترغب في اعتماده.
(f) 评估统计数据和元数据交换系统扩大应用于意欲采用该系统的国家的可行性。 - وقد نفذت واجهة بينية لبرمجة التطبيقات على أساس تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية لقاعدة البيانات الدولية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.
国际千年发展目标数据库使用了基于统计数据和元数据交换的应用程序接口。 - (هـ) إبداء آرائها كذلك بشأن التقدم المحرز فيما يتعلق بمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والوصفية في إطار الحسابات القومية والإحصاءات ذات الصلة.
(e) 对国民账户及相关统计的统计数据和元数据交换进展情况发表意见。 - وينبغي أيضا في هذا السياق تحليل دور مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية، كجزء من حل طويل الأجل.
作为长期解决办法的一部分，在此方面还应分析统计数据和元数据交换举措的作用。 - (ز) أحاطت علما بقائمة التطبيقات والمشاريع على المستويين الوطني والدولي التي تتخذ مبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية كمعيار لها.
(g) 注意到以统计数据和元数据交换为标准的国家和国际应用程序和项目清单。 - ويرد في الفرع الخامس بيان للتقدم المحرز في تنسيق أنشطة جمع البيانات وتبادلها من خلال آلية تبادل البيانات الإحصائية والوصفية.
第五节介绍通过统计数据和元数据交换协调数据收集和数据交换活动的进展情况。 - وقد مكّن ذلك المكاتب الإحصائية الوطنية من القيام بتبادل البيانات والبيانات الوصفية بنظام SDMX مع الشعبة باستخدام البرمجيات التي تختارها.
这使得各国统计局能够利用选定的软件平台与统计司进行统计数据和元数据交换。 - (و) يتبع تبادل البيانات والبيانات الفوقية نموذج مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية الذي اعتمدته لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.
(f) 依照统计活动协调委员会通过的统计数据和元数据交换标准共用数据和元数据。 - وقد تم اعتماد المجالات الثلاث الأولى من هذا التصنيف كجزء من البيانات الإحصائية ولتبادل البيانات الفوقية القياسية.
国际统计活动数据库分类的头三个域已被统计数据和元数据交换(SDMX)用作部分标准。 - كرست لجنة التنسيق جلسة خاصة خلال دورتها الرابعة والعشرين لدراسة موضوع الجوانب التنظيمية لتطبيق معايير تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية.
委员会在第二十四届会议期间专门开会讨论了执行统计数据和元数据交换的组织事项。 - وأعلن ممثل صندوق النقد الدولي أيضا أن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ستكون الرئيسة التالية لمبادرة " تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية " (SDMX).
货币基金组织代表还宣布，经合组织将接任统计数据和元数据交换倡议主席。 - وقد أنشئت بوابة CountryData استنادا إلى تكنولوجيا تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية التي تتيح التبادل الآلي للبيانات حسب معايير موحدة.
国别数据库是建立在统计数据和元数据交换技术基础之上的，实现了数据交换自动化和标准化。