统计学家阿拉伯语例句
例句与造句
- فالإحصائيون يشككون فيما إذا كانت هذه التقييمات تقيس ما يعتزمون قياسه وما إذا كانت تلبي احتياجات المستعملين.
统计学家怀疑这种评估是否能衡量其所要衡量的并满足使用者的需要。 - وكان الهدف الأساسي من وراء إنشائه في ذلك الوقت تيسير نشر وثائق الاجتماعات، بدءا بمؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.
当时的主要目的是从欧洲统计学家会议开始，为传播会议文件提供便利。 - (ب) تطبيق تعريف أعمال المستخدمين غير الرسمية الذي اعتمده المؤتمر الدولي السابع عشر لإحصاءات العمل؛
(b) 实施第十七届国际劳工统计学家会议通过的关于雇员非正规就业的定义； - ويمكن عندئذ أن توفر التوصيات المتصلة بالمعايير التي تقدمها هذه الأفرقة مدخلات للمؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية.
然后可以将这些小组提出的关于标准的建议提交给国际劳工统计学家会议。 - وكان العديد من القضايا التي أثيرت في الورقة قد سبقت معالجتها في المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية ومن قِبَل الفريق؛
该文件所提许多问题，国际劳工统计学家会议和德里小组已经加以讨论； - (ب) وضع تعريف أعمال المستخدمين غير الرسمية الذي اعتمده المؤتمر الدولي السابع عشر لخبراء الإحصاءات العمالية موضع تنفيذ؛
(b) 启用第十七届国际劳工统计学家会议通过的关于雇员非正规就业的定义； - الأولويات المتعلقة بتغير بنية قوة العمل بالنسبة للمشاركين في المؤتمر الدولي الثامن عشر لخبراء الإحصاءات العمالية
第十八次国际劳工统计学家会议与会者讨论不断变化的劳动队伍结构问题的优先事项 - وهي فرقة تبادل غير رسمية، وأعضاؤها خبراء إحصاءات عمالية ينتمون لمعاهد الإحصاءات الوطنية أو المنظمات الدولية.
这是一个非正式的交流小组，参与者是各国国家统计局或国际组织所属劳工统计学家。 - وأضاف أن هناك إحصاءات تشير الى حدوث انتعاش في اﻻقتصاد العالمي وتتنبأ بأن هذا اﻻتجاه سوف يستمر في المستقبل المنظور.
一些统计学家指出了世界经济的复苏并预言这种趋势保持到一个可以预见的将来。 - (هـ) تحيط علما بالقرارات المتعلقة بأوقات العمل وعمل الأطفال التي اعتمدها المؤتمر الدولي الثامن عشر لخبراء الإحصاءات العمالية؛
(e) 注意到第十八次国际劳工统计学家会议所通过关于工作时间和童工的各项决议； - ومن المرتقب أن يتكون فريق الخبراء الدوليين من علماء وإحصائيين وباحثين لهم خبرة مباشرة في إجراء تقييمات الفساد.
预计该国际专家组将由在进行腐败评估方面有经验的科学家、统计学家和研究人员组成。 - تقرير منظمة العمل الدولية بشأن التطورات المستجدة في إحصاءات العمالة والأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي التاسع عشر لخبراء إحصاءات العمالة
国际劳工组织关于劳工统计最新发展及第十九届国际劳工统计学家会议筹备工作的报告 - ويصل عدد أعضائه حاليا إلى 400 عضو يشكلون مزيجا إقليميـا واسعا ومجموعة من راسمي السياسات والإحصائيين على الصعيدين الوطني والدولي.
现在有大约400名成员，他们来自各个地区，包括许多国家和国际决策者和统计学家。 - وينبغي لمنظمة العمل الدولية استعراض عملية وضع المعايير الحالية داخل المنظمة، لا سيما فيما يتعلق بجلسات المؤتمر الدولي.
劳工组织应审查劳工组织制定标准的现行程序，特别是与国际劳工统计学家会议有关的程序。 - ويشمل ذلك الأخذ في الدراسات الاستقصائية بمنهجيات تراعي نظام الحسابات الوطنية لعام 1993 وقرارات المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية.
这包括考虑到1993年国民帐户体系以及国际劳工统计学家会议各项决议的各种调查方法。