统帅阿拉伯语例句
例句与造句
- (ه) قيادة القوات المسلحة بوصفه القائد الأعلى، وممارسة السلطة العليا عليها وتحديد حجمها؛
以总司令的身份统帅武装部队，对军队行使最高权力，决定武装部队的规模； - كان بودي أن أفعل هذا أنا بنفسي كرئيس للجيوش، لكن الدستور يمنعني من ذلك في الوقت الراهن.
作为武装部队的统帅，我宁可亲自提交，但目前《宪法》不容许我这样做。 - والرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة للجمهورية ويرأس اجتماعات الحكومة التي تعقد للنظر في المسائل التي لها أهمية خاصة.
总统是共和国武装部队的最高统帅，主持政府有关特别重大问题的会议。 - 13- رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة، ورمز الوحدة الوطنية، وضامن الاستقلال والدستور، والقائد الأعلى للجيش.
共和国总统是国家元首，是民族团结的象征，是独立和宪法的保证，是军队的统帅。 - في مدينة برودي الواقعة في مقاطعة لفوف، تم هدم النصب التذكاري للقائد العسكري الروسي م.
2014年2月24日。 在利沃夫州Brody，俄军统帅库图佐夫纪念碑被推倒。 - وهذا بفضل تضامن حكومة فنزويلا البوليفارية بقيادة رئيسها، القائد هوغو شافيز فرياس.
这是由于委内瑞拉玻利瓦尔政府在其总统、统帅乌戈·查韦斯·弗里亚斯领导下提供的支援。 - وخلال المرحلة الانتقالية، سيظل الرئيس جوزيف كابيلا رئيسا للدولة سيتولى، إلى جانب هذا المنصب، منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة.
在过渡时期，约瑟夫·卡比拉仍然是国家元首，并兼任武装部队最高统帅之职。 - ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.
行政权由共和国总统行使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军队最高统帅。 - ورئيس الجمهورية هو رئيس الدولة ورئيس السلطة التنفيذية، وهو في الوقت نفسه القائد العام للقوات المسلحة ولديه نائبان.
总统是国家元首和行政首脑，同时又是武装部队的最高统帅，总统有两位副总统辅佐。 - الجنود ممن خدموا أمة بشرف وشجاعة يُنكر عليهم الحق في الإدلاء بأصواتهم لانتخاب قائدهم الأعلى ألا وهو رئيس الولايات المتحدة.
因此，更加不公平的是，以荣誉和勇气为一个国家服务的公民士兵被剥夺选举其本身的最高统帅即美国总统的投票权。 - غير أنه، بعد ثلاث سنوات من الانتصار الكوبي بزعامة القائد فيديل، تعرضت كوبا لحصار اقتصادي وتجاري ومالي فرضته عليها جارتها الولايات المتحدة الأمريكية.
然而，在菲德尔统帅领导古巴取得胜利三年之后，古巴遭到了其邻国美利坚合众国强加的单方面经济、商业和金融封锁的打击。 - 22- أمير البلاد هو رئيس الدولة، ذاته مصونة، واحترامه واجب، وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة، ويمثل الدولة في الداخل والخارج، وفي جميع العلاقات الدولية.
埃米尔的人身不可侵犯，并必须受到所有人的尊重。 埃米尔是武装部队的最高统帅，在国内外以及在所有国际关系中代表国家。 - لدى كولومبيا مجموعة من القوات الحضرية الخاصة لمكافحة الإرهاب التي تتألف من الأفرع الثلاثة للقوات المسلحة، وهي تحت إمرة القيادة العامة للقوات المسلحة وتعمل بتوجيه منها على الصعيد الوطني.
哥伦比亚有一个城市反恐特种部队小组，由武装部队三军组成、武装部队司令部统帅并按其指令在国家一级开展行动。 - 2- أشارت منظمة الكرامة إلى أن الأردن نظام ملكي دستوري، حيث الملك هو رئيس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة، وهو الذي يُعيِّن رئيس الحكومة ومجلس الوزراء.
Alkarama指出，约旦是一个君主立宪制的国家，国王是国家元首和武装部队最高统帅，并任命政府首脑和部长理事会。 - وزارة الداخلية التي تتعهد بتعزيز وتشجيع المساواة بين الجنسين عن طريق تعيين نساء في قوّات الشرطة الوطنية ونساء في وظائف رفيعة المستوى وتناط بها مسؤوليات معينة وعادة ما يشغلها الرجال؛
内政部坚定地致力于促进两性之间的平等，让女性也担任国家警察并任命女性担任之前由男子担任的统帅和领导职位；