绝育手术阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثنت على الدولة الطرف لما تبذله من جهود لتحسين مراقبة عمليات التعقيم.
委员会赞扬缔约国为更好地监督绝育手术程序而作的努力。 - وأثنت على الدولة الطرف لما تبذله من جهود لتحسين رصد عمليات التعقيم.
委员会赞扬缔约国为更好地监督绝育手术程序而作的努力。 - وتعقيم النساء يتم بناء على توصية طبية وفي إطار الموافقة المتبادلة للزوجين،
绝育手术是基于医学理由进行的，且必须经过夫妇双方同意。 - الحكم الذاتي والسلطات المخولة، وفصل الغجر داخل المدارس، وتعقيم الغجر
自治和发展权力，在学校内分隔罗姆人，对罗姆人进行绝育手术。 - وأعدت وزارة الصحة قائمة بالتعليمات الخاصة بالإعقام الجراحي وحددت أساليبه.
塔吉克斯坦共和国卫生部已拟定出施行绝育手术的指标和程序清单。 - (23) تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الشكاوى المتعلقة بحالات نساء تعرضن للتعقيم القسري.
(23) 委员会对妇女接受非自愿绝育手术的报告表示关注。 - وتوجد محاولة حالياً للرجوع عن المعدل المرتفع للعمليات القيصرية التي نتجت عن التعقيم بالجملة.
现在正在试图扭转大量绝育手术引起的剖腹产比例高的情况。 - وتجرى عمليات التعقيم بالتدخل الطبي بناء على الطلب، وأكثرها للنساء، وتشكل نسبة 2 في المائة.
经本人申请可实施绝育手术，申请者主要是妇女，占2%。 - وتقوم 65 في المائة من النساء اللائي يجرى لهن تعقيم بفعل ذلك قبل أن يبلغن سن الثلاثين.
在接受绝育手术的妇女中，65%的妇女不足30岁。 - 37- تعرب اللجنة عن انشغالها العميق إزاء إخضاع النساء والبنات ذوات الإعاقة للتعقيم القسري.
委员会对强制残疾妇女和女童接受绝育手术的做法深表关切。 - وضُلِّل بعضهن بإخبارهن أن العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي لن يجدي إذا لم يخضعن للتعقيم.
她们被告知，若不做绝育手术，抗逆转录病毒治疗不会有效。 - ويمكن تقدير معدل شيوع استخدام وسائل منع الحمل، بما في ذلك التعقيم، بنحو ٤٥ في المائة.
可以估计进行避孕，包括做绝育手术的妇女大约达到45％。 - ففي الهند مثلا، استخدم الإكراه الاقتصادي لتشجيع الهنديات على الخضوع لإجراءات التعقيم.
例如，在印度，有关方面以经济好处为诱饵诱使印度妇女作绝育手术。 - 27- النظر في وضع وتطبيق معايير لإبلاغ النساء والحصول على موافقتهن المسبقة قبل التعقيم (البرازيل)؛
考虑制订和适用关于绝育手术前妇女知情同意的标准(巴西)； - ويتم إسداء المشورة عندما يُطلب إجراء أي من عمليات التعقيم للحد من احتمال تقديم طلبات لعكس الإجراء.
为了减少反悔的可能，在进行绝育手术之前往往提供咨询。