结构调整方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تدرج خطط التعافي وبرامج التكيف الهيكلي منظورا جنسانيا فيها.
复苏计划和结构调整方案尚未纳入性别平等观点。 - دال- التأثير الحقيقي لبرنامج التكيف الهيكلي في التنمية 50-56 18
D. 结构调整方案对发展的实际影响 50 - 56 17 - بيد أن برامج التكيف الهيكلي تتجاهل أهمية نشاط القطاع غير الرسمي.
然而，结构调整方案却不重视非正规部门的活动。 - تقرير الفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية
结构调整方案与经济、社会、文化权利工作组的报告 - كفالة اشتمال برامج التكيف الهيكلي على أهداف تتعلق بالتنمية اﻻجتماعية
八. 确保结构调整方案包括社会发展目标 78-80 10 - " إدراج أهداف التنمية اﻻجتماعية ضمن برامج التكيف الهيكلي
" 在结构调整方案中纳入社会发展目标 - ولعل من نتائج برامج التكيف الهيكلي تقليص الإنفاق المرصود لصالح الفقراء.
结构调整方案很可能导致削减了有利于贫困者的开支。 - إدراج أهداف التنمية اﻻجتماعية في برامج التكيف الهيكلي
承诺8. 在结构调整方案中纳入社会发展目标 70-76 15 - كفالة اشتمال برامج التكيف الهيكلي على أهداف تتعلق بالتنمية اﻻجتماعيــة
八. 确保结构调整方案包括社会发展目标 86-90 13 - كما ينبغي اﻻهتمام بصورة خاصة بالتكاليف اﻻجتماعية لبرامج التكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي.
也应特别注意结构调整方案和经济改革的社会代价。 - ترتبـت على برنامج التكيّف الهيكلي الذي فرض على بلدنا آثار اجتماعية سلبية.
对该国实施的结构调整方案产生了消极的社会影响。 - تقييم نقدي لبرامج التكيف الهيكلي في بوليفيا 64-68 21
C. 对玻利维亚结构调整方案的批评和评估 64 - 68 19 - ونشدد على اﻵثار السلبية لبرامج التكيف الهيكلي على الفقراء والنساء واﻷطفال.
并强调了结构调整方案对穷人、妇女和儿童的不良影响。 - بل إنه في العديد من الحاﻻت اقترن تطبيق برامج التكيف الهيكلي بانخفاض في اﻻستثمار.
实际上，结构调整方案的实施往往造成投资下降。 - وفي محاولة لاحتواء التضخم تحض برامج التكيف الهيكلي على الحد من زيادة الأجور.
为控制通货膨胀，结构调整方案主张限制工资水平。