结冰阿拉伯语例句
例句与造句
- والأكثر من ذلك، استخدمت خراطيم المياه لتجميد المحتجين في فصل الشتاء.
此外，他们甚至在冬天使用水枪，让抗议者身上结冰。 - هُناك أحد الشركات في "بوسطن" تقوم بتقطيعه إلى كتل كبيرة،
那是波士顿的一家公司做的 先从结冰的湖和池塘把冰弄出来 - ونتيجة لهذا البرد، تجمدت الأنهار ولحق الضرر بالعديد من المضخات وشبكات الإمداد بالمياه.
由于如此寒冷，河流结冰，许多水泵和水供给网络受到损坏。 - وعلى العكس من ذلك تكتسي مناطق شاسعة بغطاء جليدي موسمي يتكون في الشتاء ويذوب في فصل الربيع التالي.
大部地区是高度季节性的冰封，冬天结冰，随春季而融化。 - "البولينير" ، ثقب دائم في الجليد البحري يبقي مفتوحاً خلال الشتاء بواسطة تيارات المحيط القوية.
冰间湖是结冰的海洋上 永久性的洞孔 因为有强大的洋流 它们冬天也不会冰封 - وقد عثر على معظمها على الثلج واﻷنهار المتجمدة أو بين اﻷعشاب والحجارة بعيدا عن المناطق المأهولة بالسكان.
大多数昆虫是在远离居民区的雪地和结冰的河流上或者草丛、石碌之间发现的。 - فالضرر الناجم عن انخفاض اندفاع الماء، وتكون الجليد في الشتاء والنحر يمكن أن يؤدي إلى تغيير الحياة النباتية في المنطقة ويخل بالتوازن الإيكولوجي.
诸如水冲减小、冬季结冰和侵蚀可以改变该地区的植被，破坏生态平衡。 - وفي الدائرة القطبية والمناطق المحيطة بها، يؤدي ارتفاع درجات الحرارة إلى تأخر تجمد مياه البحر في فصل الخريف وإلى ذوبان الثلوج الدائمة.
在北极圈及周边地区，气温变暖正在使海水秋季推迟结冰，使永冻层出现解冻。 - فقد وصل الجليد البحري في القطب الشمالي عام 2008 إلى ثاني أدنى مستوى معروف له، وكان الحجم الكلي للجليد أقل مما كان عليه في أي سنة أخرى().
2008年北极海结冰的面积是有记录以来的第二小，而冰的总量则低于任何其他年度。 - دائماً ما تتجمد البحرية ثم نقوم بلعب (الهوكي)
湖水都结冰了 我们就会去打冰球 The lake freezes over. And that's when we play hockey. - 4-1-5-9 في حالة اشتمال العبوة على غلاف مزدوج به ماء يمكن أن يتجمد أثناء النقل، تضاف إلى الماء كمية كافية من عامل مضاد للتجمد لمنع تجمده.
1.5.9 当容器包括中间充水的双包层，而水在运输过程中可能结冰时，应在水中加入足够的防冻剂以防结冰。 - 4-1-5-9 في حالة اشتمال العبوة على غلاف مزدوج به ماء يمكن أن يتجمد أثناء النقل، تضاف إلى الماء كمية كافية من عامل مضاد للتجمد لمنع تجمده.
1.5.9 当容器包括中间充水的双包层，而水在运输过程中可能结冰时，应在水中加入足够的防冻剂以防结冰。 - وإضافة إلى ذلك، أصيبت خرسانة الممر المنحدر المؤدي إلى المرآب الواقع بقرب الدائرة المقامة فيها النافورة في مبنى الأمانة العامة بتلف خطير من جراء الجليد والملح الذي يستخدم في إذابته عن الطريق.
此外，秘书处前圆形喷水池旁边的通往车库1B的阶梯通道混凝土已严重破损，这是由结冰和道路化冰盐造成的。 - وهي تشمل الأمطار الجبلية الشديدة والأعاصير المدارية التي تنقل الأتربة وتكسو الطائرات أثناء الطيران طبقة من الجليد، والزوابع الرملية والترابية، والأمطار الصيفية الشديدة التي تتسبب في فيضانات شديدة.
例如，其中有受山形影响的大量降水、山泥倾泻的热带气旋、飞机空中结冰、沙尘暴以及可能造成严重洪水泛滥的暖季大降雨。 - وتعتبر عملية تكون الجليد في المنطقة البحرية الخالية من الجليد ضمن الجليد البحري سريعة جدا وهو معدل يكفي لتكون الجليد لإنتاج مياه سطحية أكثر ملوحة وكثافة من مياه البحر العادية والتي تغور من فوق حافة الجرف القاري إلى أعماق المحيط.
发现冰穴内结冰速度很快,这样的结冰速度足以形成比常规海水盐度和密度更大的表层水，并越过大陆架的边缘沉入海渊。