经济计划阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري وضع خطة رئيسية اقتصادية للمنطقة من جانب خبراء استشاريين نمساويين يعملون لحساب وكالة التنمية النمساوية.
为奥地利发展机构服务的奥地利顾问正在为该区域制定一项全面经济计划。 - وأدى الكساد الذي تلى هذه الخطة الاقتصادية إلى استمرار انخفاض منحنيات الدخول حتى عام 1992.
经济计划后出现的衰退使收入曲线继续下降，此种状况一直延续到1992年。 - وفي الأرجنتين توجد ثلاث خطط وطنية معنية بالأغذية والأمن، والتنمية الاجتماعية والاقتصاد والاجتماعي، والأسرة.
阿根廷有三项全国计划：粮食安全计划、社会发展和社会经济计划以及家庭计划。 - وقد بدأت بالفعل عمليات محاكاة طويلة الأجل لبعض أشكال حزمة الاقتصاد الأخضر لكنها لا تزال في مراحلها الأولى.
对某些绿色经济计划版本进行的长期效仿已经开始，但仍处于初期阶段。 - وذُكر أن الخطط الاجتماعية والاقتصادية لكمبوديا تستهدف تعزيز النمو الاقتصادي المستدام، فضلاً عن التنمية الاجتماعية والثقافية.
柬埔寨在制定社会经济计划时，力求促进可持续的经济增长和社会和文化发展。 - 31- وأشارت الجزائر إلى التزام نيجيريا بحقوق الإنسان الذي تدل عليه خططها الاقتصادية، مشيدة بتعزيز الديمقراطية.
阿尔及利亚注意到尼日利亚在经济计划中展示的人权承诺，并称赞它加强民主。 - ولتحقيق ذلك، يحتاج الخبراء وصانعو القرارات المعنيون بتخطيط الاقتصاد على المستويين الوطني والقطاعي، تدريباً متواصلاً.
为做到这一点，在国家和部门级别处理经济计划的专家和决策者需要持续进行培训。 - 92-5- دمج جميع الفئات المكوِّنة للمجتمع اللاتفي في الخطط الاجتماعية والاقتصادية الوطنية (جمهورية إيران الإسلامية)؛
5 在国家社会经济计划中纳入构成拉脱维亚社会的所有群组(伊朗伊斯兰共和国)； - تحديد القيود التي تواجه إنجاز اﻷهداف اﻻجتماعية اﻻقتصادية للتخطيط الوطني، والقيود المتصلة بتخصيص الموارد المالية لكل مشروع؛
界定在实现国家社会经济计划目标和拨给每一项目的财政资源方面的限制因素；和 - he Government of Rwanda Poverty Reduction Strategy Paper (2002), Ministry of Finance and Economic Planning, Republic of Rwanda.
18 卢旺达政府减贫战略文件(2002年)，卢旺达共和国财政和经济计划部。 - فلا يمكن إدامة نظام سياسي أو خطة اقتصادية مع المستويات الحالية الخطيرة للفقر والتفاوت.
如果我们保留目前的贫困和不平等的严重程度，任何政治制度或经济计划都不可能是持久的。 - وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تضمن تقريرها الدوري المقبل معلومات مراعاة المنظور الجنساني في تخطيطها الاقتصادي.
委员会请缔约国在下一次定期报告中提供资料，说明如何把性别观点纳入其经济计划。 - كلمة معالي السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو
圣马力诺政府首脑兼外交和政治事务、经济计划部部长菲奥伦佐·斯托尔菲先生阁下讲话 - وينبغي أن تدمج خطة الشراكة الجديدة الخمسية الاستراتيجية، عندما تكتمل وحيثما أمكن، في الخطط الاقتصادية الوطنية.
《非洲发展新伙伴关系》五年战略计划应在最终确定后并在可能时纳入国家经济计划之中。 - وسنواصل في العقد الجديد تحسين نظامنا السياسي، داعمين نجاح خططنا الاقتصادية بما تستتبعه من تحديث سياسي.
在新的十年，我们将继续完善政治制度，不断进行政治现代化，以支持经济计划取得成功。