经济竞争阿拉伯语例句
例句与造句
- )١٩١( القانون اﻻتحادي المتعلق بالمنافسة اﻻقتصادية، ٢٩٩١. المادة ٥٣)١(.
191 1992年《联邦经济竞争法》，第35条第(一)款。 - (191) القانون الاتحادي المتعلق بالمنافسة الاقتصادية، 1992. المادة 35(1).
191 1992年《联邦经济竞争法》，第35条第(一)款。 - وستتألف استراتيجية الرابطة من تحقيق التكامل في الرابطة وتعزيز قدرتها على المنافسة الاقتصادية.
东盟的战略将包括东盟一体化和提高东盟的经济竞争力。 - ثمة ترابط قوي بين فعالية القطاع العام والقدرة التنافسية لاقتصاد بلد ما
一个国家有效的公共部门同经济竞争能力之间有着密切联系 - ومضى قائلاً إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتَبر حلاً مساعداً رئيسياً لتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية لدى سنغافورة.
信通技术是促进新加坡增强经济竞争力的关键因素。 - والعولمة كما أفهمها هنا ﻻ تشير فقط إلى اشتداد التنافس اﻻقتصادي العالمي.
在这里，我的理解是，全球化并不简单地指世界经济竞争的加剧。 - وأدخل التعديل أيضاً صيغة جديدة للحظر العام المفروض على اﻻتفاقات التي تشكل انتهاكاً للمنافسة اﻻقتصادية.
该修订还采用了一种普遍禁止破坏经济竞争协议的新提法。 - وقد خسر مبدأ الاشتراك في المسؤوليات على اختلافها المعركة أمام المنافسة الاقتصادية، وفق مبدأ البقاء للأقوى.
共同而有区别的责任原则已让位给经济竞争和适者生存。 - فالخدمات الكفؤة تعتبر هامة لقابلية المنافسة الاقتصادية الوطنية، وكذلك للتنمية البشرية والاجتماعية.
高效的服务对于国家的经济竞争力以及人力和社会发展十分重要。 - الفساد المنخفض المستوى له علاقة متبادلة بالقدرة الكبيرة على التنافس الاقتصادي والكفاءة الأكبر في الحكم.
降低腐败水平经常同高经济竞争力和高施政效率彼此相关。 - فقد أغلق المكتب اﻻتحادي للمنافسة اﻻقتصادية وأنيطت بالمكاتب الوطنية بالكامل مهمة تنفيذ حماية المنافسة.
联邦经济竞争局被关闭，由各个民族局全面负责实行竞争保护。 - )٣٦١( القانون اﻻتحادي المتعلق بالمنافسة اﻻقتصادية، ٢٩٩١. المادة ٦٢)٢( الفقرة الثانية.
163 1992年《联邦经济竞争法》，第26(二)条第(二)款。 - (163) القانون الاتحادي المتعلق بالمنافسة الاقتصادية، 1992 المادة 26(2) الفقرة الثانية.
163 1992年《联邦经济竞争法》，第26(二)条第(二)款。 - وكان من الضروري أيضاً تحديد الغرض من قانون حماية المنافسة اﻻقتصادية وموضوع الترتيبات القانونية.
另外还必须界定经济竞争保护法令的目的，以及法律安排的主体。 - وفي عصر العولمة الحالي، أصبح الابتكار أمرا رئيسيا في كفالة قدرة الاقتصاد على المنافسة.
在当前这个全球化时代，创新已成为确保经济竞争力的关键因素。