经济战阿拉伯语例句
例句与造句
- ثانيا، وكما قال السيد بتريتش، فإننا نواجه تحديات خطيرة على الجبهة الاقتصادية.
第二，正如佩特里奇先生所说，我们在经济战线面临严重挑战。 - إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素。 - وجرى التأكيد على أن من الضروري دمج التحديات البيئية في التخطيط الإنمائي والاستراتيجيات الاقتصادية.
有人强调指出，应该将环境挑战纳入发展规划和经济战略。 - وكثيرا ما نشهد استراتيجيات تستهدف الاقتصاد الكلي لا تلتقي إلا في أضيق الحدود بواقع الاقتصاد الجزئي.
我们常常面临宏观经济战略很少同微观经济现实相联系。 - والكوكب لا يعمل وفقاً لاستراتيجياتنا الاقتصادية؛ والأرض لا تقبل بتلقي الأموال لتصبح نظيفة.
地球不按照我们的经济战略运行，她不会因为有了钱就变得洁净。 - ومن المهم صياغة سياسات لمباشرة الأعمال الحرة تتماشى مع الاستراتيجيات الاقتصادية الشاملة للبلد وأهدافه الإنمائية.
应当根据一个国家的整体经济战略和发展目标制定创业政策。 - وتعتبر هجرة اليد العاملة استراتيجية اقتصادية لتنويع مصادر الدخل والحد من المخاطر الزراعية.
劳动力移民是实现收入途径多样化和降低农业风险的一项经济战略。 - ولا بد أن تتضمن الاستراتيجيات الاقتصادية الجديدة إدراج المساواة الجنسانية كشرط أساسي لإحداث التغيير.
作为变革的一项基本条件，新的经济战略必须体现性别平等观念。 - يعد القطاع الغذائي من الأهداف ذات الأولوية القصوى في الحرب الاقتصادية التي تشنها حكومة الولايات المتحدة على كوبا.
美国政府针对古巴的经济战争，首要目标之一是粮食部门。 - ومنذ عام 1996، نشرت سلسلة من بيانات الاستراتيجية الاقتصادية التي يغطي كل منها مدة سنتين.
自1996年以来，政府发表了一系列两年一次的经济战略声明。 - وهو مثل العملية الجراحية. والحرب الاقتصادية تعذيب مطوّل " .
武装冲突就象一次外科手术，而经济战则是长期折磨 " 。 - حيث رأى الكثيرون أنها تشكل إطارا يُستند إليه في وضع استراتيجيات الاقتصاد الأخضر الوطنية.
许多与会者认为，该成果文件为制定国家绿色经济战略提供了框架。 - وستنطلق قريبا استراتيجية اقتصادية لجزر المحيط الهادئ تشمل مكونا شاملا للمرأة في تلك الجزر.
即将启动一项太平洋经济战略，其中包括针对太平洋妇女的完整部分。 - 125- وينبغي إدماج برامج العمل الوطنية في استراتيجيات التنمية المستدامة والاستراتيجيات الاجتماعية والاقتصادية للبلدان في أقرب وقت ممكن.
国家行动方案应尽早纳入国家的可持续发展和社会经济战略。 - وتحقق هدف قيام 11 بلدا بدمج توافق آراء مونتيري في استراتيجياتها وسياساتها الاقتصادية.
达到了让11个国家把《蒙特雷共识》纳入本国经济战略和政策的目标。