经济实力阿拉伯语例句
例句与造句
- 151- وحتى يتسنى تعزيز القدرات الاقتصادية للنساء، أعدت الحكومة الغينية مشروع دعم الأنشطة الاقتصادية للنساء.
为了提高妇女的经济实力，几内亚政府实施了妇女经济活动支助计划。 - واستطرد قائلاً أن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تسعى حالياً إلى الاندماج في الاتحاد الأوروبي لتعزيز اقتصادها.
前南斯拉夫的马其顿共和国目前正在争取加入欧盟以加强它的经济实力。 - كما فقد الاقتصاد الشيلى قوة الدفع، رغم ما يرتكز عليه من أسس اقتصادية سليمة، بسبب البيئة الخارجية الصعبة.
智利经济也放慢，虽巩固经济实力，但因外部影响，还是力所不及。 - وقد عملت المشاريع الفرعية التي تديرها صناديق التضامن على تمكين المرأة وتحسين موقفها داخل الأسرة والمجتمع.
合作社项目增强了妇女的经济实力，提高了妇女的家庭地位和社会地位。 - بل هناك التفوق التكنولوجي الهائل الذي يمكن بعض الدول من اﻹسهام البارز في صياغة اﻻستراتيجية العالمية.
经济实力也使主要工业化国家抱成一团,对执行世界战略方面有重要影响。 - وهي ضرورية من أجل استهداف القوة اﻻقتصادية للمتجرين بالمخدرات ومنع آثارها المشوهة لﻷسواق المالية.
这项工作是必不可少的, 其目的是削弱毒品贩子的经济实力,防止扰乱金融市场。 - وهي ضرورية من أجل استهداف القوة اﻻقتصادية للمتجرين بالمخدرات ومنع آثارها المشوهة لﻷسواق المالية.
这项工作是必不可少的, 其目的是削弱毒品贩子的经济实力,防止扰乱金融市场。 - فهي وسيلة تمكنها من تعزيز نفوذها الاقتصادي وبالتالي استقلالها الاقتصادي والاجتماعي.
通过这种方式，妇女可以提升自身的经济实力，因此也会促进它们的经济和社会独立性。 - BKK.00-171 (A) GE.00-70119 وقيل أيضاً إن العولمة تقودها الاقتصادات المتقدمة وتحمل بصمات أقوى دولة اقتصادياً.
还有些代表团说，全球化的先导是发达经济体，带有经济实力最强大国家的印记。 - ولقد كانت قوة الاقتصاد الروسي عنصرا رئيسيا في حيوية النشاط الاقتصادي عموما في رابطة الدول المستقلة.
俄罗斯的经济实力是独立国家联合体经济活动呈全面增长趋势的一个主要因素。 - فالإرهاب يؤثر علينا جميعا، بصرف النظر عن حجمنا البدني وقوتنا الاقتصادية وسلطتنا السياسية أو قوتنا العسكرية.
恐怖主义行动波及我们大家，不论面积、经济实力、政治权力或军事力量如何。 - تمتلك تايوان قوة اقتصادية كبيرة حيث تشغل المرتبة 18 كأكبر اقتصاد والمرتبة 20 كأكبر مستثمر في الخارج.
作为世界第18大经济体和第20大境外投资者，台湾拥有强大的经济实力。 - وسيكون هذا النظام في صالح كل البلدان وسيسهم في الاستقرار العالمي والقوة الاقتصادية والإنصاف العالمي.
这种体系将符合所有国家的利益，并有助于加强全球稳定、经济实力和全球公平。 - وقد تثور الشكوك حول مدى مﻻءمة الشراكات عندما يختل التوازن بدرجة كبيرة جداً بين قوة هذا الشريك اﻻقتصادية وذاك.
如果两个伙伴的经济实力之间严重失衡，合伙关系的合适性就会受到怀疑。 - 47- وقد ضعف تركز القوة الاقتصادية، الذي نشأ عن ملكية الأراضي، وذلك بعد بدء العمل بالإصلاح الزراعي في عام 1972.
1972年推行的土地改革削弱了土地所有权造成的经济实力集中情况。