经济和社会理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتجري متابعة خطة العمل هذه وتقييمها من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
该行动计划，由经济和社会理事会进行监测和评价。 - ومن الأهمية الأساسية أيضا تنسيق الأعمال المضطلع بها في اللجنة مع أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
还必须与经济和社会理事会协调委员会的工作。 - وفي المجلس الاقتصادي والاجتماعي توجد امرأة (مراقبة مالية) بين خمسة أعضاء؛
经济和社会理事会成员：5人，其中1名女性为总务主任； - مشاركة مؤسسات المجتمع المدني في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
c） 民间社会组织对经济和社会理事会的参与 431-440 191 - وفي عام 1959، نال الاتحاد مركزا استشاريا خاصا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
1959年，联合会获得经济和社会理事会特别咨商地位。 - وتشغل المرأة حاليا مناصب قيادية في الحكومة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والشرطة.
目前在政府、经济和社会理事会和警务中都有妇女担任领导。 - وإذ يعترف بضرورة مواصلة هذا العمل الهام بدعم من المجلس الاقتصادي والاجتماعي،
认识到在经济和社会理事会支持下继续这一重要工作的必要性， - التقديرات المنقحــة النــاجــــمة عن القرارات والمقـــررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (تابع)
经济和社会理事会通过的各项决议和决定所产生的订正概算（续） - تعزيز مشاركة الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات الأمم المتحدة في مداولات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
加强联合国各组织的行政首长对经济和社会理事会审议活动的参与 - في غضون الـ 100 يوم الأولى تمكنّا من تشكيل مجلسنا الاقتصادي والاجتماعي.
我们得以在不足100天的时间里建立起我们的经济和社会理事会。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة ببيان.
在同次会议上，国际经济和社会理事会及相同机构协会主席发了言。 - ولا تزال أهداف المنظمة ثابتة منذ حصولها على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
自取得经济和社会理事会咨商地位以来，本组织的目标始终如一。 - كما تم إعمال تلك المعايير والضوابط في إعداد النظام الداخلي المعدل للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
这些标准和准则以通过起草修订经济和社会理事会的细则得以执行。 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بالجزء المتعلق بأنشطته التنفيذية
经济和社会理事会经济及社会理事会审议的与业务活动部分有关的文件 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى رئيس الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة ببيان.
也是在同次会议上，国际经济和社会理事会及类似机构协会主席发了言。