经常项目阿拉伯语例句
例句与造句
- ٩٢- ميزان الحســاب الجــاري والتمويـل الخارجي للبلدان اﻵسيوية الخمســــة،
30 1989-1997年亚洲若干国家或地区经常项目收支占国 - ● تولّد التدفقات الوافدة ميوﻻً إلى ارتفاع قيمة العمﻻت وإلى تدهور ميزان الحساب الجاري.
资金流入引起货币升值的倾向和经常项目差额的恶化。 - فأحد البلدان المبينة )فنزويﻻ( حقق فائضاً في الحساب الجاري في عام ٦٩٩١.
其中有一个国家(委内瑞拉)1996年的经常项目有顺差。 - موازين الحساب الجاري في أقل البلدان نمواً وأقل البلدان نمواً غير المصدِّرة للنفط
最不发达国家和非出口石油的最不发达国家的经常项目余额 - ومن شأن تحرير التجــارة أن يوطــد مركز موازين مدفوعات البلدان ويوطــد، بالتالي، حساباتها الجارية.
贸易自由化可以加强一国的国际收支状况,从而加强其经常项目。 - وفي هذه الفترة، واصلت فوائض الحسابات الجارية في الصين واليابان والاقتصادات الآسيوية الناشئة ارتفاعها.
目前，中国、日本和新兴亚洲经济体的经常项目顺差继续在增加。 - ويواصل العجز في الحساب الجاري زيادته وسط انخفاض تدفق الإيرادات المرتبطة بالتجارة والاستثمارات الأجنبية.
由于贸易相关收入和外国投资流入减少，经常项目亏损继续增加。 - وقد زاد ارتفاع أسعار النفط وزيادة الواردات من عجز الحسابات الجارية في المنطقة دون الإقليمية.
较高的石油价格和增加的进口使该次区域的经常项目赤字扩大了。 - وأعربت عن أملها في أن يصبح نظر المجلس في الزيارات الميدانية بندا ثابتا في جدول أعمال المجلس.
她希望执行局对实地访问的审议将成为执行局工作的经常项目。 - وتتضمن مشاريع القرارات بعض البنود المنتظمة طوال الفترة التي ترغب اللجنة الفرعية في مناقشتها.
只要小组委员会希望讨论某些经常项目，决议草案就将载列这些项目。 - وثمة عدد من القضايا المتصلة باﻻستقرار نشأ عن مشاكل تمويل حاﻻت العجز المستمرة في الحساب الجاري)٢٨(.
为长期的经常项目赤字提供资金的问题产生许多与稳定有关的问题。 - 19 ميزان المدفوعات الجارية العالمي، حسب فئة البلدان، 1994-2002
表A.19. 1994-2002年按国家类别列示的经常项目国际收支状况 214 - وينبغي أن تكون المتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية بندا متكررا في جداول أعمال هذه اللجان الإقليمية؛
全球会议的综合后续活动应当成为各区域委员会议程上的一个经常项目； - ومما يثير الاهتمام أن عجز الحساب الجاري للولايات المتحدة يمتص ما يناهز 85 في المائة من مجموع التدفقات العالمية لرؤوس الأموال.
有趣的是，美国经常项目赤字约占全球资本流动的85%。 - ورغم ضغط الواردات، ظل العجز التجاري والعجز في الحساب الجاري دون تغيير إلى حد بعيد.
尽管压缩了进口，贸易逆差和国际收支经常项目逆差仍然大体上没有变化。