经常支出阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقابل تلك الزيادات جزئيا انخفاض في بنود منفصلة من الميزانية فيما يتعلق بالنفقات المتكررة.
这些增加数因经常支出预算各单项的减少而部分抵销。 - ويمكن تحسين فعالية اﻹنفاق الحالي داخل القطاع العام بالتركيز على النتائج بدﻻ من المدخﻻت.
注重结果而非投入,可以提高公营部门经常支出的效益。 - وتعتبر المصروفات المتكبدة في الفترة المالية التي تنتهي فيها خدمة الموظفين نفقات جارية.
财务期中因工作人员离职而产生的支出作为经常支出列报。 - وينبغي للأمانة أن تدقق النظر في النفقات المتكررة وأن تتجاوز الميزنة التزايدية.
秘书处应密切审查经常支出，并摆脱递增性预算的编制方法。 - على أن الاتجاه الجاري في خفض النفقات الذي لوحظ في عام 2006 لم يستمر في عام 2007.
2006年经常支出减少的趋势未能在2007年继续。 - وتعتبر المصروفات المتكبدة في الفترة المالية التي تنتهي فيها خدمة الموظفين نفقات جارية.
在所涉财务期间因工作人员离职而产生的支出作为经常支出予以列报。 - ويجري الإبلاغ عن المصروفات المتكبدة في الفترة المالية التي تنتهي فيها خدمة الموظفين بوصفها نفقات جارية.
在所涉财政期间因工作人员离职而支付的款项作为经常支出列报。 - ويشمل هذا المبلغ أيضا ما قدره 000 50 دولار للمصروفات الاكتوارية.
这一数额还包括最多50 000美元的精算费用以及联委会的经常支出费用。 - وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية، بـ 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة(1).
保健支出（包括管制和保护）约占经常支出估计数的15％。 1 - ووفقا للممارسة الحالية، فإن استراتيجيات التعديل في القطاع العام تجمع بين النفقات الجارية والاستثمارات العامة.
按照现行做法，公共部门的调整战略将经常支出和公共投资捆绑在一起。 - وتتضمن الميزانية مصروفات متكررة تبلغ 43.63 مليون دولار، ومصروفات رأسمالية تبلغ 15.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
预算规定经常支出为4 363万美元，资本开支为1 560万美元。 - ويعزى الانخفاض في التكاليف إلى توفر ناسختي صور في مكاتب الطابق العشرين استنادا إلى النفقات الجارية. 821.0 دولار
费用减少是因为根据经常支出拟在办公大楼20层提供两台影印机。 - وقدر أن النفقات المتكررة لعام 2010 ستنخفض بنسبة 12 في المائة عن التقدير المقدم في ميزانية عام 2009.
估计2010年经常支出比2009年预算提出的估计数低12%。 - على أن الإنفاق الحالي ارتفع بصورة غير مستمرة إلى مستوى كبير بلغ 29 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
但是，经常支出已上升到占国内生产总值的29％之高，难以持久。 - وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية، بنسبة 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة.
卫生服务、包括管制和保护方面的支出约占经常支出估计数的15％。