终端用户阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) ينبغي أن يكون المستعملون النهائيون قادرين على فهم مدلولات المعلومات المقدمة وقيمتها بشكل كامل؛
终端用户必须充分理解所提供的资料的影响和价值； - ' 2` ازدياد عدد المستخدمين النهائيين لما يوزع من منشورات ووثائق ومعلومات قانونية
㈡ 所传播的法律出版物、文件和资料的终端用户人数增加 - تمت صيانة وتصليح المرافق في 43 موقعا بناء على طلب المستعملين النهائيين
设施的维护和维修是在43个地点的终端用户要求下进行的 - ' 2` زيادة عدد المستخدمين النهائيين لما يوزع من منشورات ووثائق ومعلومات قانونية
㈡ 所传播的法律出版物、文件和资料的终端用户人数增加 - وقامت المكاتب الميدانية بإرسال منشورات إلى مختلف المستخدمين النهائيين بما في ذلك على المستوى الشعبي.
外地办事处向各方面终端用户，包括基层分发出版物。 - ثانيا- تبيّن أنَّ العديد من حواسيب المستعملين النهائيين تشغِّل تطبيقات غير معتمدة.
二. 发现许多终端用户的计算机运行着未经批准的应用程序。 - 29- الحجب هو التدابير التي تُتّخذ لمنع محتويات معينة من الوصول إلى المستخدِم النهائي.
封杀指的是为防止某些内容达及某终端用户而采取的措施。 - علاوة على ذلك، ينبغي لها أن تقرر واجب توحيد رخص التصدير وشهادات المستخدم النهائي.
另外，应规定使出口许可证和终端用户证明标准化的义务。 - ويوصي بدراسة هذه الظاهرة، مع إيﻻء تركيز خاص ﻻحتياجات المواطنين، والمستعملين النهائيين.
会议建议应研究这个现象,特别应专注于公民和终端用户的需要。 - وأعرب أيضا عن الرأي بأنه ينبغي إجراء دراسات للمستخدم النهائي للمنشورات في جميع اللجان الإقليمية.
有人表示，应在所有区域委员会对出版物进行终端用户调查。 - (هـ) توفير التمويل اللازم لتقديم الدعم الممكن للمستعملين النهائيين المهتمين بحضور هذه الدورات التدريبية.
(e) 尽可能提供资金支助有兴趣参加这类培训课程的终端用户。 - والنظام متاح لأي بلد دون تمييز ويقدّم خدماته مجانا للمستعمل النهائي الذي يعاني من ضائقة.
该系统不加区别地向任何国家开放，遇险终端用户可免费使用。 - رئي أنه من المهم إدراج تقييم المستعملين النهائيين في صلب عملية التقييم البحري العالمي.
有国家认为，应把评估的终端用户纳入全球海洋环境状况评估进程。 - وسيحظى نطاق انطباق هذه النظم، والكيفية التي تلبي بها احتياجات المنتفعين النهائيين وتكاليف التشغيل، باهتمام خاص.
将特别注意其适用性、它如何满足终端用户的需要和业务费用。 - وقد يكون توفير الإمكانات للمستخدم النهائي وتثقيفه أكثر فعالية في التعاطي مع هذه القضية.
加强终端用户的能力和开展教育在处理这一问题方面可能会更有效。