细微阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد أُجريَت بعض التّعديلات البسيطة على كروموسوميْن من كروموسوماتك.
我们对你两种不同的染色体 进行了细微改变 - 2- تعزيز المشاركة التي تراعي الفوارق ولا تقوم على قوالب نمطية؛
促进细微差别且无陈规定型的代表性； - أمّا الفوارق الدقيقة والتباينات فسوف تُبيَّن خلال النص ضمن أقواس معقوفة.
细微差别和变化将用带括号的案文反映。 - 16- اعتُمد المرفقان الأول والثاني بعد إدخال تغييرات تحريرية طفيفة.
附件一和附件二通过，但有细微的编辑改动。 - وتعتبر هذه التعديلات طفيفة ولا يقصد بها أن تؤثر في مضمون الدليل.
这类修订被认为是细微的非实质性改动。 - فإن المُوصِّل الخفى سيكون مفتقراً إلى الطبقة المعدنية عدا رعشة واهية
那个无形的接点流畅无痕 仅有一下细微的颤动 - إن البطل ليس بكثرة انتصاراته على الرمال
更应注意自身修行 无论多么细微的决定 都能显出其品行 - ولذلك ينبغي التفكير في وضع تعاريف أكثر دقة.
因此，应考虑在确定定义方面更为注重细微的差别。 - ويقدم التقييم صورة دقيقة عن المستوى الحالي للتنفيذ.
评估认为，在目前的执行程度上存在着细微的差异。 - والاختلافات بسيطة ولا قيمة لها إحصائيا (2 في المائة).
差异细微，统计上可以忽略不计（2个百分点）。 - ودققنا في أصغر التباينات وتفحصنا كل مسألة كامنة.
我们认真研究了最细微之处，也研究了每个根本问题。 - وستورد الفروق أو التغييرات الطفيفة في ثنايا النص بين معقوفتين.
将在方括号内的案文中反映细微差别或各种变化。 - (ز) إدخال تغييرات طفيفة على تصميم الجدار الساتر (2.5 مليون دولار)؛
(g) 对幕墙设计作细微变动：250万美元； - 8- اعتُمدت الفقرات من 18 إلى 23 بعد إدخال تغييرات تحريرية طفيفة.
第18至23段通过，但有细微的编辑改动。 - ولفتت انتباه اللجنة إلى عدة تعديلات شفوية طفيفة أدخلت على النص.
她提请委员会注意案文的若干细微的口头订正。