组织发展司阿拉伯语例句
例句与造句
- 24-19 تضطلع شعبة التطوير التنظيمي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
19 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅组织发展司负责。 - 24-18 تضطلع شعبة التطوير التنظيمي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
18 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅组织发展司负责。 - دورة لتدريب المدربين بشأن التأهب للبعثات من أجل الموظفين في المكاتب الواقعة خارج المقر (شعبة التطوير التنظيمي)
在总部以外各办事处的工作人员举办有关特派任务准备教员受训课（组织发展司） - وتوصي اللجنة بقبول الاقتراح الداعي إلى إنشاء وظيفة مستشار للموظفين برتبة ف-3 في شعبة تنمية الموارد البشرية.
咨询委员会建议核准关于在组织发展司设立一个P-3级工作人员顾问员额的建议。 - يرتبط أساسا الرصيد غير المنفق البالغ 400 29 دولار بتأجيل بعض أنشطة التدريب المقررة لشعبة التطوير التنظيمي.
产生未用余额29 400美元的主要原因是，组织发展司一些规划的培训活动被推迟。 - وستختفي الشعبتان السابقتان المعنيتان بالخدمات التنفيذية وتنمية الموارد البشرية في الهيكل المقترح وستنقل الوظائف والموارد إلى الشعبتين الجديدتين المقترحتين.
拟议结构中将不再有前业务司和前组织发展司；员额和资源将调到提议新设的几个司。 - ويرتبط اعتمادٌ يبلغ 000 300 دولار بالاحتياجات التدريبية لشعبة تنمية الموارد البشرية (المرجع نفسه، الفقرتين 332 و 335).
为组织发展司编列的培训费为300 000美元（见同上，第332段，表格和第335段）。 - ولن يتضمن الهيكل التنظيمي المقترح شعبة الخدمات التنفيذية وشعبة تنمية الموارد البشرية السابقتين، وستُنقل الوظائف والموارد ذات الصلة إلى الشُّعب الجديدة المقترحة.
在拟设的结构中前业务司和组织发展司将不再存在，相关员额和资源将转划给新拟设的司。 - وتطلب شعبة التطوير التنظيمي مبلغ 400 46 دولار لسفر سبعة موظفين لمدة أسبوع واحد لإجراء استعراض بالموقع لمعدلات بدلات المعيشة بالبعثات.
组织发展司需要编列46 400美元差旅费，以便7名工作人员对特派任务生活津贴率进行为期一周的实地审查。 - أما مدير شعبة التنمية في منظمة التجارة العالمية فشدد على أن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى يمكن أن يسهم في صياغة جدول الأعمال الإنمائي العالمي لما بعد عام 2015.
世贸组织发展司司长强调指出，高级别特别会议将为制定2015年之后全球发展议程作出贡献。 - وتعزى أساسا الزيادة في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف إلى القيام مركزيا بتوفير موارد المساعدة المؤقتة العامة المنقولة من شعبة الخدمات التنفيذية وشعبة تنمية الموارد البشرية السابقتين.
所需非员额资源增加，主要原因是要为从前业务司和组织发展司重新部署的一般临时人员集中提供资源。 - وتتألف الوظائف الواردة ضمن شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 23 وظيفة قائمة نقلت من شعبة التطوير التنظيمي السابقة و 18 وظيفة قائمة نقلت من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة.
政策和战略规划司下的员额包括从原组织发展司调来的23个员额，从原业务司调来的18个员额。 - 333- يُطلب توفير مبلغ قدره 000 50 دولار لشعبة تنمية الموارد البشرية لدعم إدارة عمليات حفظ السلام في مجال بناء القدرات لمعالجة قضايا السلوك في البعثات الميدانية.
组织发展司请批经费50 000美元，用于支助维持和平行动部的能力建设，以解决外派任务的行为问题。 - ويُطلب لشعبة تنمية الموارد البشرية اعتماد قدره 200 57 دولار لتغطية تكاليف تسع رحلات إلى بعثات حفظ السلام لإجراء دراسات استقصائية عن مستوى بدل الإقامة المقرر للبعثة.
组织发展司请批57 200美元经费，用于赴维持和平特派团出差9次，对特派任务生活津贴的水平进行调查。 - وقدم مدير شعبة التنمية بمنظمة التجارة العالمية تقريرا عن الحالة الراهنة لجولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وآفاق المؤتمر الوزاري القادم الذي سيعقد في بالي، إندونيسيا.
世贸组织发展司司长报告了多边贸易谈判多哈回合的现状，以及即将在印度尼西亚巴厘岛举行的部长级会议的前景。