纽芬兰阿拉伯语例句
例句与造句
- نالت جائزة هنريتا هارفي كمحاضرة بارزة في الجامعة التذكارية (نيوفندلند) في سنة 1997
Simms博士在1997年任纽芬兰纪念大学Henrietta Harvey着名讲师。 - في نيوفاوندلاند ولبرادور، يَستخدم وضعُ سياسة جديدة أو تحليل جديد لبرامج الإسكان عدسة شاملة لنوع الجنس.
纽芬兰和拉布拉多在制定新政策或对现有住房方案进行分析时，采用了性别综合视角。 - وتحظى مسألة تقييم الكفاءات المكتسبة في نظام التعليم ما بعد الثانوي باﻷولوية في نيوفاوندلند ولبرادور منذ عام ٢٩٩١.
自1992年以来，高等教育系统中先前学习评估一直是纽芬兰省和拉布拉多的重点。 - نوفاسكوتشيا بشأن مسائل الحدود البحرية 2000-2002
纽芬兰和拉布拉多-新斯科舍海洋疆界争端和仲裁案纽芬兰和拉布拉多省代理和法律顾问，2000-2002年 - نوفاسكوتشيا بشأن مسائل الحدود البحرية 2000-2002
纽芬兰和拉布拉多-新斯科舍海洋疆界争端和仲裁案纽芬兰和拉布拉多省代理和法律顾问，2000-2002年 - واستهلت وزارة التعليم برنامجا جديدا راميا إلى إتاحة فرص الحصول على المزيد من الخدمات في مجال التعليم الأساسي للكبار في أرياف نيوفاوندلاند.
教育部已开始实施一项新的方案，旨在拓宽纽芬兰农村成人接受基础教育的途径。 - 187- كجزء من استراتيجية الحد من الفقر على نطاق الحكومة، التزمت حكومة نيوفواندلاند ولابرادور بتعزيز شبكة السلامة الاجتماعية في المقاطعة.
纽芬兰和拉布拉多政府承诺加强全省社会安全网，作为政府减贫战略的一个组成部分。 - وفي حين يمثل هذا انخفاضا طفيفا عن الفترة المشمولة بالتقرير السابق، إن حكومة نيوفواندلاند ولابرادور ملتزمة بخفض مستويات الفقر.
虽然这比上次报告所述期间略有降低，但纽芬兰和拉布拉多政府承诺确保降低贫穷水平。 - ويتراوح التمويل المباشر للمدارس الخاصة بين صفر في المائة (نيوفاوندلاند ونيوبرونزويك وأونتاريو) و75 في المائة (ألبيرتا).
私立学校获得的直接资助幅度在0% (纽芬兰、新不伦瑞克、安大略)至75% (艾伯塔)不等。 - يُقدَّمُ تدريب حساس ثقافياًّ، وإن لم يكن على نطاق واسع، في نيوفاوندلاند ولبرادور لموظفي إنفاذ القوانين في المقاطعة.
尽管没有广泛开展，但纽芬兰和拉布拉多仍然向该省的执法官员提供了一些文化敏感的培训。 - ويتراوح التمويل المباشر للمدارس الخاصة بين صفر في المائة (مقاطعات نيوفوندلاند ونيو برونزويك وأونتاريو) و75 في المائة (مقاطعة ألبرتا).
私立学校的直接资助幅度从0%(纽芬兰、新不伦瑞克、安大略)至75%(艾伯塔)不等。 - تم اتخاذ تدابير خاصة لإدراج مسألة الإنصاف الجنساني كمبدأ في إنشاء مجالس إقليمية للتنمية الاقتصادية في نيوفاوندلاند.
纽芬兰在建立地区经济开发委员会的过程中采取了许多特别措施，将性别平等作为一项基本原则。 - ٩٥٥١- يمول اﻻتفاق المبرم بين كندا ونيوفاونلند بشأن إدارة المشروعات الزراعية كل من هيئة كندا للزراعة ووزارة المقاطعة للموارد الطبيعية.
《加拿大 -- -- 纽芬兰省农业企业管理协定》由加拿大农业部和自然资源部共同提供资金。 - ومن أمثلة ذلك مشاركتها في اﻻتفاق المبرم بشأن اﻻستراتيجية المشتركة بين كندا ونيوفاوندلند للشبيبة، واﻻتفاق المبرم بين كندا ونيوفاوندلند بشأن تعليم القراءة والكتابة.
这方面的事例包括参加加拿大 -- 纽芬兰省青年战略协定和加拿大 -- 纽芬兰省扫盲协定。 - ومن أمثلة ذلك مشاركتها في اﻻتفاق المبرم بشأن اﻻستراتيجية المشتركة بين كندا ونيوفاوندلند للشبيبة، واﻻتفاق المبرم بين كندا ونيوفاوندلند بشأن تعليم القراءة والكتابة.
这方面的事例包括参加加拿大 -- 纽芬兰省青年战略协定和加拿大 -- 纽芬兰省扫盲协定。