纽带阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، تثمن فيجي علاقاتها التجارية والاقتصادية مع تايوان.
同时，斐济重视其与台湾的贸易和经济纽带。 - إن المغرب تربطه بأوروبا علاقات تاريخية قوية ومتنوعة.
摩洛哥王国与欧洲有牢固的和多种多样的历史纽带。 - وتُستمد شرعية هذه القواعد من القيم المشتركة التي تربط المشاركين معا.
它们的法律依据来自参与者的共同价值纽带。 - ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة.
我们通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带。 - غير أن اللغة المشتركة ليست الرابط الوحيد بين بلدينا.
但是，共同的语言不是我们两国之间的唯一纽带。 - وينبغي أن يشكل همزة الوصل بين الأمين العام واللجنة.
它应该是秘书长与建设和平委员会之间联系的纽带。 - الغرض من المنظمة هو إيجاد روابط الصداقة وتشجيع التعاون الدولي.
本组织的宗旨是建立友谊的纽带和促进国际合作。 - جعلك شيء ما تفهم رابط تلك العائلة باللوحة.
某些事让你明白了 这幅画其实是他们家族成员之间的纽带 - وتلك اللبنات هي الرابطة التي تربط الدول الأعضاء بالنظام المتعدد الأطراف.
这些基石是将各国与多边体制联系在一起的纽带。 - فحين تقوض هذه الثقة، تنفصم عرى الروابط بين المواطن والدولة.
信任一旦被破坏，公民与国家之间的纽带就会中断。 - وأضاف بأن البيئة تعتبر حبلا يربط بين جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
他补充说，环境是联接各项千年发展目标的纽带。 - وأنتم تمثلون بلدا يرتبط ببلدي بروابط أسرية وتاريخية.
你所代表的国家与我国由于家庭和历史纽带而密切相连。 - إذ نستحضر أيضا الروابط التاريخية والثقافية القوية التي كانت مصدر إلهام لهذه العلاقة؛
又铭记激发这种关系的强大历史和文化纽带； - فطاجيكستان وأفغانستان يرتبطان بالعديد من الأواصر التاريخية والثقافية.
许多历史和文化纽带将塔吉克斯坦和阿富汗联接在一起。 - والتوظيف هو همزة الوصل الرئيسية بين النمو والحد من فقر الدخل.
就业是经济增长和减少收入贫困之间的主要纽带。