纽伦堡阿拉伯语例句
例句与造句
- ١٩٧٠-١٩٧٣ قاض ومدع عام في محكمة مقاطعة نورمبرغ، المحكمة اﻹقليمية العليا.
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 - وقد صيغ مشروع المادة على شاكلة المبدأ الثالث من مبادئ نورنبرغ.
该条款草案是根据《纽伦堡原则》原则三形成的。 - ومنذ محاكمات نورمبرغ، حدثت تطورات هائلة في ميدان المسؤولية الجنائية الفردية.
自纽伦堡以来,个人刑事责任领域有了相当的发展。 - ويسرنا كثيرا أن نحيل طيه إعلان نورمبرغ بشأن السلام والعدل (انظر المرفق).
谨此转递《纽伦堡和平与正义宣言》（见附件）。 - ومنذ محاكمات نورمبرغ لم يعد واجب الطاعة مبررا قانونيا لارتكاب الجرائم.
自纽伦堡审判以来，适当服从不再是犯罪的合法借口。 - وحتى محاكمات جرائم الحرب في نورنبرغ وطوكيو لم تتناول هذه الجرائم.
即使纽伦堡和东京的战争罪行审判也没有起诉此种罪行。 - مبادئ القانون الدولي المعترف بها في ميثاق محكمة نورمبرغ وفي الحكم الصادر عن المحكمة()
《纽伦堡法庭宪章》和法庭判决所确认的国际法原则 - وكان لإنشاء محكمتي نورمبرغ وطوكيو وأعمالهما أهمية خاصة في هذا السياق.
纽伦堡法庭和东京法庭的设立及其工作在这方面特别重要。 - ويستند المبدأ الثالث بصيغته المعتمدة إلى المادة 7 من ميثاق محكمة نورنبرغ().
所通过的第三原则以《纽伦堡法庭宪章》第7条为基础。 - كما أن صفحات التاريخ المأساوية التي طُويت من قِبَل محكمة نورمبرغ يجب أن لا تتكرر.
纽伦堡审判所终结的这段悲惨历史不应当再重复。 - وكما كان الحال في نورنبرغ، ستقدم غالبية القضايا إلى المحاكم الوطنية.
正如同纽伦堡的情况那样,大多数案件将送交国家法庭审理。 - ففي نورمبرغ، عرفت الحضارة البشرية نفسها، في نهاية المطاف، بصورة أكثر وضوحا وعمقا.
在纽伦堡，人类文明终于最明确、最深刻地确定了自我。 - وقد شكلت هذه الفكرة اﻷساس لميثاق محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية ولحكمها.
这一观念构成了纽伦堡国际军事法庭组织法及其判决书的基础。 - ولم يُعتبر ترميم محفوظات محكمة نورمبرغ في أي وقت من الأوقات مشروعا مفتوحا للمناقصة التنافسية.
纽伦堡档案的修复工作从来没有被视为是一项竞标项目。 - 29- وتوجد مسائل عويصة تتعلق بالوضع القانوني لما يُسمّى بالجرائم المخلة بالسلم في محاكمات نورمبرغ.
在纽伦堡审判中关于所谓反和平罪的定位存在一些难题。