纷争阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي وقت لاحق، تم البت أيضا في الاعتراضات بشأن المقاعد المتبقية.
随后，关于剩余席位的纷争也获得解决。 - رجلين على خلاف مُستمر, غارقين فى أطلال ماسوف يكُون.
纷争不止的两个人 将陷於这一切废墟中万劫不复 - حوافز للتشجيع على تسوية منازعات مكان العمل بالسبل غير الرسمية
鼓励以非正式方式解决工作场所纷争的奖励措施 - ونظرا لهيكل حركة الشباب، لا ينجم عن الخلافات
鉴于其结构，内部纷争没有影响青年党的作战能力。 - والأمم المتحدة هي التي ترفع في أوقات النزاع، راية الأمل في التوافق.
在纷争的时候，是联合国提供了和谐的希望。 - وهو يركز أساسا على منع النزاعات الدولية وتسويتها عن طريق اﻷمم المتحدة.
主要重心在于通过联合国预防和解决国际纷争。 - إن الولايات المتحدة ليست لديها مشكلة مع الشعب العراقي، ذلك الشعب الذي عانى أكثر من اللازم في قيد الأسر الصامت.
美国与伊拉克人民没有纷争。 - 67- تعتبر الثقافات، بما فيها ثقافة حقوق الإنسان العالمية، موضع جدل.
文化、包括普遍的人权文化，是存在纷争的领地。 - وقد يساعد هذا كثيرا على تخفيف التوتر والخلاف السياسي في المنطقة ذات الصلة.
这很有可能帮助减少该区域的紧张和政治纷争。 - وكذلك يحشد هؤلاء الممثلون وأتباعهم قواهم ضد الطوائف التـي تدين بدين آخر.
同样这些代表和信徒也与不同宗教的群体产生纷争。 - ويتوجّب عليهم أن يترفّعوا عن خلافاتهم ويضعوا مصلحة الشعب الصومالي فوق كل اعتبار.
他们必须摆脱纷争，把索马里人民的利益放在首位。 - واتسمت الفترة المشمولة بالتقرير بنشوء خلافات في عدد من الأحزاب السياسية.
在本报告所述期间，最突出的事件是政党内部纷争不断。 - والسبب الرئيسي في ذلك هو الاختلافات في ولايات ومنهجيات تنفيذ كل منها.
纷争的主要根源在于各自任务和执行任务的方式不同。 - وتم إيجاد حل للخصومة بشأن المسؤولية عن استتباب القانون والنظام في المدينة بعد تدخل الزعماء القبليين.
经部落首领调解，城市治安权纷争才得以解决。 - وكانت الخلافات الإثنية واضحة أيضا بين اللورماس والماندينغوس.
Lormas和Mandingos之间也明显存在着民族纷争。