纳米比亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-2 وفي هذا السياق، يدعي أصحاب البلاغ أنهم ضحايا لانتهاك من جانب حكومة ناميبيا للمادة 1 من العهد.
2 在这方面，提交人称，他们是纳米比亚政府违反公约第1条的受害者。 - 3-2 وفي هذا السياق، يدعي أصحاب البلاغ أنهم ضحايا لانتهاك من جانب حكومة ناميبيا للمادة 1 من العهد.
2. 在这方面，提交人称，他们是纳米比亚政府违反公约第1条的受害者。 - ومنذ عام 2008، تمنح حكومة ناميبيا أكثر من 60 جائزة لمتطوعين من مختلف المنظمات.
自2008年以来，纳米比亚政府向来自不同组织的志愿人员颁发了60多个奖项。 - وييسر الدعم الذي تقدمه الحكومة الناميبية العمليات التي تقوم بها القوات المسلحة الأنغولية عبر الحدود في الجنوب الشرقي ضد الاتحاد الوطني.
安哥拉部队在东南方打击安盟的跨边境行动得到纳米比亚政府的支助。 - 13- أحال الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى حكومة ناميبيا.
强迫和非自愿失踪问题工作组自建立以来，向纳米比亚政府转送了三起案件。 - وتدعو حكومته إسرائيل، سلطة الاحتلال، إلى إنهاء حصارها غير القانوني لغزة وإلى التعاون مع اللجنة الخاصة.
纳米比亚政府呼吁占领国以色列终止其对加沙的非法封锁，并与特别委员会合作。 - وقال إن حكومة بلده يتعين عليها أن تدير إيكولوجية بلده الهشة مع اتخاذ التدابير للحد من التصحر في نفس الوقت.
纳米比亚政府在采取措施遏制荒漠化的同时还必须管理本国的脆弱生态环境。 - وأفادت حكومة ناميبيا أنها اتخذت تدابير تشريعية وقضائية وإدارية لتنفيذ إعلان وخطة عمل دربان.
纳米比亚政府指出，它已经通过立法、司法和行政措施来执行《德班宣言》和《行动纲领》。 - وقد أحرزت حكومة ناميبيا تقدما كبيراً في جعل التعليم فعالا وإجباريا ومتاحا للجميع.
纳米比亚政府在提高教育效力，实行义务教育以及使所有人都能受到教育方面已取得重大进展。 - عندما حققت ناميبيا اﻻستقﻻل في عام ١٩٩٠، شرعت الحكومة في اتباع سياسة تقدمية للغاية، وهي سياسة المصالحة الوطنية.
纳米比亚政府曾在1990年独立时开始实行一项非常进步的政策,即民族和解政策。 - وتسعى الحكومة إلى توسيع فرص السوق المتاحة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة بدعم انتاجها من أجل مواجهة التحديات التنافسية.
纳米比亚政府正在寻求通过支持这些企业的生产来扩大市场机会，以便应对竞争力挑战。 - وجميع هذه المساعدات ترد من الجهات المانحة وتدعمها عادة مساهمة نقدية أو عينية مقدمة من الحكومة الناميبية.
所有这些活动都是由捐助者支助的，通常纳米比亚政府也提供相当一笔现金或实物捐助。 - ولهذا، كلفت حكومة ناميبيا نائب رئيس الوزراء بترؤس برنامج للتمكين الاجتماعي والاقتصادي للمجتمعات المهمشة.
为此，纳米比亚政府已指定由其副总理领导一项促进赋予受排斥族群的社会和经济能力的方案。 - وقد بدأت العمل مع حكومتي موزامبيق وناميبيا لوضع استراتيجية للإدماج المحلي ولمراجعة برامج الاكتفاء الذاتي.
难民署开始与莫桑比克和纳米比亚政府合作，制定融入当地社会的战略并修改自力更生方案。 - وقال إن حكومة بلده ترفض تماما هذه الأعمال غير القانونية التي تنتهك المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز الاستيلاء على الأرض بالقوة.
纳米比亚政府彻底反对这种违反不容许以武力取得领土基本原则的非法行为。