纳希切万阿拉伯语例句
例句与造句
- سكان جمهورية ناخيشيفان الاشتراكية السوفياتية ذات الحكم الذاتي (لكل ألف نسمة) وفقاً لتعداد الاتحاد السوفياتي عام 1926
1926年苏联人口普查显示的阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国纳希切万人口(每1,000人) - سكان جمهورية ناخيشيفان الاشتراكية السوفياتية ذات الحكم الذاتي (لكل ألف نسمة) وفقاً لتعداد الاتحاد السوفياتي عام 1959
1959年苏联人口普查显示的阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国纳希切万人口(每1,000人) - سكان جمهورية ناخيشيفان الاشتراكية السوفياتية ذات الحكم الذاتي (لكل ألف نسمة) وفقاً لتعداد الاتحاد السوفياتي عام 1970
1970年苏联人口普查显示的阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国纳希切万人口(每1,000人) - سكان جمهورية ناخيشيفان الاشتراكية السوفياتية ذات الحكم الذاتي (لكل ألف نسمة) وفقاً لتعداد الاتحاد السوفياتي عام 1989
1989年苏联人口普查显示的阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国纳希切万人口(每1,000人) - ونتيجة للصراع المسلح، أصبحت المنطقة محاصرة وأصبح النقل الجوي هو الطريق الوحيد لربط جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالاستقلال الذاتي ببقية البلد.
由于发生武装冲突，纳希切万自治共和国被封锁，航空运输成为该地与本国其它地区之间唯一的联系。 - مقاطعة خندزورود (أرمينيا)، وقرية أشاغي بوزغوف (مقاطعة شاهبوز، جمهورية ناخشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي، أذربيجان)
赫恩德祖鲁德区(亚美尼亚)和Ashaghy Buzgov村(阿塞拜疆纳希切万自治共和国Shahbuz区) - 9- وخلال الحقبة السوفياتية، اقتُطعت أراضي زانغيزور وجاكشاي، وجزء من ناخيتشيفان ومقاطعات أخرى من أذربيجان وأُلحقت بأرمينيا المجاورة.
在苏联时期，作为纳希切万一部分的赞格佐尔和盖克柴以及另外一些地区的领土被强行割让给邻近的亚美尼亚。 - وعلى الرغم من وجود حصار على المنطقة دام 15 عاما في مجالي الاقتصاد والاتصالات بسبب الصراع المتعلق بناغورنو كاراباخ، فإن ناخشيفان تعكف على تنمية اقتصادها.
虽然15年来，由于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突对该区域实行经济和通讯封锁，纳希切万发展其经济。 - وحين سيسوى الصراع عندما يرفع الحصار الذي تضربه أذربيجان على أرمينيا، سيمكن لأذربيجان استعمال أرضها كصلة وصل مع ناختشيفان.
一旦冲突得到解决，一旦阿塞拜疆对亚美尼亚的封锁得以解除，其领土就可以让阿塞拜疆用于同纳希切万建立联系。 - وسوف يكون من الأمور البنّاءة أن تقوم أرمينيا بسحب قواتها من المناطق الأربع على طول الخط الحديدي الذي يربط ناخيشيفان ببقية أذربيجان.
亚美尼亚如果将其部队从使纳希切万与阿塞拜疆的其余地方联系的铁路沿线的四个地区撤出，将是建设性的做法。 - وأنشئ أحد هذه المراكز الإعلامية في باكو، أما المركزان الآخران فيقعان في منطقتي غانجا وناخشيفان.
一个中心是在巴库建立的，另外两个是在国家的其他地区建立的，即在Ganja和纳希切万(Nakhchivan)建立的。 - وقد نفذت اﻹبادة الجماعية لﻷذربيجانيين بوحشية خاصة في دوائر باكو وشماخه وغوبا، وفي كرباخ وزنغزور وناخيشيفان، ولنكوران وغيرها من أقاليم أذربيجان.
最残忍的种族灭绝行为发生在巴库、舍马哈、古巴、卡拉巴赫、赞盖祖尔、纳希切万、连科兰和其他阿塞拜疆的地区。 - وقد لاقت الجهود المبذولة لعكس مسار هذا الاتجاه نجاحا باهرا في جمهورية ناخشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي. وأعربت عن الأمل في أن تستفيد الحكومة المركزية من الدروس المكتسبة في هذا السياق.
在纳希切万自治共和国扭转这种趋势的努力已取得重大成果，她希望中央政府能从中汲取经验教训。 - إيتار، وأسّوشيّتد برس، وعززت هذه المعلومات تصريحات صدرت عن بعض البعثات الدبلوماسية والسفارات الموجودة في يريفان، كما عززتها شكاوى وجهها مراقبون أجانب في ناختشيفان إلى السلطات المحلية.
驻埃里温的一些外交使团和使馆的声明以及在纳希切万的外国观察人士向地方当局的投诉都证实了这些报道。 - وفي جهدها المتحمس من أجل طمس كل أثر أرميني شرعت في التدمير العمدي لآثار أرمينية تعود إلى عدة قرون في ناشيشيفان (دجولفا).
例如，为疯狂抹煞一切亚美尼亚人的足迹，他们已开始刻意毁坏纳希切万(朱利法)境内有几百年历史的亚美尼亚遗址。