纳坦兹阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أنه تجري عملية ترميم كبيرة لنظام معالجة الغازات في المحطة التجريبية لإغناء الوقود في ناتانز، كما تجري مراقبة جودة المكونات وبعض التجارب على الأسطوانات الدوارة في فاراياند تكنيك وناتانز.
但是，纳坦兹的引燃燃料浓缩厂却在大肆改造气体处理装置，Farayand Technique和纳坦兹在对部件进行质量检控，并作一些转子测试工作。 - غير أنه تجري عملية ترميم كبيرة لنظام معالجة الغازات في المحطة التجريبية لإغناء الوقود في ناتانز، كما تجري مراقبة جودة المكونات وبعض التجارب على الأسطوانات الدوارة في فاراياند تكنيك وناتانز.
但是，纳坦兹的引燃燃料浓缩厂却在大肆改造气体处理装置，Farayand Technique和纳坦兹在对部件进行质量检控，并作一些转子测试工作。 - فعلى سبيل المثال، فإن مرفقي إيران في ناتانز وقُمْ لم يكونا قط سريين؛ بل تم الإفصاح عنهما للوكالة الدولية للطاقة الذرية في وقت سبق الموعد المحدد، وذلك وفقا لاتفاقات الضمانات التابعة للوكالة.
例如，伊朗的纳坦兹设施和库姆设施从来不是什么秘密，我们已根据国际原子能机构(原子能机构)的保障监督协议定，适当提前向原子能机构申报了这些设施。 - وقد سبق لجمهورية إيران الإسلامية أن اشترت فيما مضى عواكس قادرة على العمل بتردد يبلغ 000 1 هرتز تقريبا، وهو التردد اللازم لتشغيل أجهزة الطرد الغازي المركزي من طراز IR-1 أو IR-2M الموجودة في ناتانز.
伊朗伊斯兰共和国过去曾采购能在约1 000赫频率运作的逆变器；可在该频率运作的逆变器是驱动纳坦兹的IR-1或IR-2M气体离心机所必需的。 - وفي إطار هذه الزيارة، زار نائب المدير العام محطة بوشهر للقوى النووية، ومحطتي الإثراء في ناتانز وفوردو، والمفاعل IR-40، ومصنع إنتاج الماء الثقيل في آراك، كما زار مرفقي التحويل وتصنيع الوقود في أصفهان.
在访问期间，副总干事参观了布什尔核电厂、位于纳坦兹和福尔道的浓缩厂、位于阿拉卡的IR-40反应堆和重水生产厂以及位于伊斯法罕的转化和燃料制造设施。 - وذكر أنه فيما يتعلق بأنشطة التحقق التي أجرتها الوكالة في ناتانز، لاحظت الوكالة أن إيران تقوم بتعديل أحد الهياكل الأرضية في ذلك الموقع من أجل التخزين الآمن للمعدات، وهو التعديل الذي سبق لها أن قدمت معلومات مستكملة عن تصميمه.
关于原子能机构在纳坦兹的核查活动，原子能机构注意到，伊朗正在改建现场用于设备安全储存的一个地下建筑物，伊朗已提交与此有关的最新设计资料。 - وقد أفادت التقارير أنّ إيران قررت " زيادة قدرتها (الإنتاجية) بثلاثة أمثال " ، وأنها بعد ذلك ستتوقف عن " إنتاج الوقود المثرى بنسبة 20 في المائة " في ناتانز().
据报道，伊朗已决定将 " 其(生产)能力提高三倍 " ，在此之后，伊朗将停止在纳坦兹 " 生产20%丰度的燃料 " 。 - كما أكدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن جمهورية إيران الإسلامية أوقفت مواصلة تركيب أجهزة الطرد المركزي في منشأة ناتانز لتخصيب الوقود والعمل في مفاعل آراك، وزودت الوكالة بالمعلومات المتعلقة بإنتاج أجهزة الطرد المركزي، ومرافق التجميع والتخزين().
原子能机构还证实，伊朗伊斯兰共和国已停止在纳坦兹燃料浓缩厂进一步安装离心机并停止了阿拉克反应堆的工作，同时向原子能机构提供了关于离心机生产、装配和储存设施的资料。
更多例句： 上一页