约聘人员阿拉伯语例句
例句与造句
- الجدول ٢ اﻻنتشار المخطط والفعلي للموظفين التعاقديين الدوليين
表2. 国际约聘人员的计划和实际部署情况 - انتقال الموظفين المحليين، وتوظيف عدد أقل من الموظفين المتعاقدين الدوليين
当地工作人员的转变,雇用较少国际约聘人员。 - وقُتِل خلال هذا الحادث مقاول تعاقدت معه المنظمة غير الحكومية.
一名国际非政府组织雇佣的约聘人员在事件中丧生。 - ويستخدم المتعاقدون بدلا من نشر موظفي الأمم المتحدة نظرا للشواغل الأمنية.
出于安全考虑，使用约聘人员替代部署联合国人员。 - ويبين الجدول ٢ مقارنة بين اﻻنتشار المخطط والفعلي للموظفين التعاقديين الدوليين.
国际约聘人员的计划和实际部署的比较,见以下表2。 - 15- لكن الصفة القانونية للعاملين بعقود تغدو هامة عندما يتعلق الأمر بعواقب سوء السلوك.
但约聘人员的法律地位与不当行为的后果具有关联。 - جرى توفير أماكن مناسبة مخصصة في المقر لمكاتب جميع الموظفين الجدد والحاليين والموظفين المتعاقدين
向所有新任和现有人员和约聘人员提供标准办公场所 - ونتيجة لذلك، لم تعد مهارات الموظفين المتعاقدين مواكبة لروح العصر ولا للمستجدات التكنولوجية في مجال الإذاعة؛
因此，约聘人员的技能过时，未跟上广播业技术发展； - جرى توفير أماكن المكاتب القياسية لجميع الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة والموظفين المتعاقدين في المقر
向总部所有员额和临时职位及约聘人员提供了标准办公场地 - وهناك 21 نوبة في الأسبوع مدة كل منها 8 ساعات، وهو ما يبرر الاستعانة بأربعة موظفين تعاقديين.
每周有21个8小时轮班，有理由使用4名约聘人员。 - تم توفير أماكن قياسية لمكاتب جميع شاغلي الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة والموظفين المتعاقدين في المقر
为总部所有员额、临时职位和约聘人员提供了标准办公场地 - وتشمل التقديرات المتعلقة بالأثاث والأجهزة المكتبية الاحتياجات من الأفراد الذين يتم التعاقد معهم لتقديم خدمات في المطارات.
办公室家具和设备的估计数包括机场事务约聘人员所需经费。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه قد جرى توزيع ما مجموعه 19 موظفا متعاقدا في مواقع العمل لأداء هذه الوظيفة.
咨询委员会获悉，现场共配备有19名约聘人员履行该职能。 - وقد يشتمل ذلك على تنقيح الترتيبات المتعلقة باستخدام الموظفين التعاقديين الدوليين أو اﻻستعانة بمتعاقدين خارجيين لمختلف جوانب العمليات.
这可能包括修订有关国际约聘人员或将业务若干不同方面外包的安排。 - ويُشار إلى أن الخدماتِ المطلوبة يتولى تنفيذها ملاكٌ قوامه 46 موظفا تعاقديا (المرجع نفسه، الفقرة 312).
另外还指出，由总计46个约聘人员提供这些服务(同上，第312段)。