约瑟夫·戴斯阿拉伯语例句
例句与造句
- أود أن أغتنم هذه الفرصة لتهنئة الرئيس على انتخابه.
今年的大会由我的同胞约瑟夫·戴斯先生主持，我要借此机会祝贺他当选主席。 - وأعرب عن تقديري أيضا للعمل الممتاز الذي أداه السيد جوزيف ديس، ممثل سويسرا، الرئيس المنتهية ولايته.
我也赞赏卸任主席、瑞士的约瑟夫·戴斯先生所做的出色工作。 - وأثني أيضا على الرئيس المنتهية ولايته، السيد جوزيف ديس، على قيادته وتفانيه خلال السنة الماضية.
我也赞扬卸任主席约瑟夫·戴斯先生在过去一年所作的指导和奉献。 - مون على جميع جهودهما لتعزيز هذا التعاون وتطويره.
我还要感谢约瑟夫·戴斯先生阁下和潘基文秘书长为增强和发展该合作作出各种努力。 - أعلن الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، فخامة السيد جوزيف ديس، افتتاح الجلسة.
大会高级别全体会议共同主席约瑟夫·戴斯先生宣布会议开幕并发言。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جوزيف ديس (سويسرا)، رئيس الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
在同次会议上，大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯(瑞士)发了言。 - وأود أن أشيد بالسيد جوزيف ديس على قيادته الفعالة لأعمال الجمعية العامة خلال الدورة الماضية.
我愿为约瑟夫·戴斯先生有效领导大会上届会议的工作向他表示敬意。 - كما أهنئ السيد جوزيف ديس بانتخابه لرئاسة الدورة الحالية، وأتمنى له كل التوفيق والنجاح.
我也祝贺约瑟夫·戴斯先生当选为大会本届会议主席，并祝愿他一切顺利。 - وأشكر سلفكم، سعادة السيد جوزيف ديس، على عمله المثمر أثناء الدورة الماضية.
我感谢你的前任约瑟夫·戴斯先生阁下在上届会议期间做出的富有成果的工作。 - كما يسرني أن أشيد بالجهود الموفقة لسلفكم السيد جوزيف ديس خلال الدورة السابقة.
我还借此机会赞扬他的前任约瑟夫·戴斯先生在担任主席期间所做的成功努力。 - وأود أن أعرب لسلفه، السيد جوزيف ديس، عن امتناننا له على العمل الممتاز الذي أنجزه أثناء رئاسته للجمعية.
我还要感谢他的前任、约瑟夫·戴斯先生在其任期内做了出色的工作。 - كما أود أن أشكر السيد جوزيف ديس، ممثل سويسرا، على رئاسته الناجحة للدورة الخامسة والستين.
我还感谢瑞士的约瑟夫·戴斯先生成功地履行了第六十五届会议主席的职责。 - وخلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين، استفدنا كثيراً من القيادة الماهرة لمعالي السيد جوزيف ديس.
我们在大会第六十五届会议上，曾得益于约瑟夫·戴斯先生阁下的干练领导。 - وأود أيضا أن أشيد بسلفه، سعادة السيد جوزيف ديس، رئيس الدورة السابقة، لقيادته المتميزة لأعمالها.
我还要赞扬他的前任、约瑟夫·戴斯阁下杰出地领导了大会上届会议的工作。 - واسمحوا لي أن أختتم بياني بالإعراب عن تمنياتي بكامل النجاح لمعالي السيد جوزيف دايس، رئيس الدورة الخامسة والستين.
最后，我祝愿大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯先生阁下一切顺利。