约制阿拉伯语例句
例句与造句
- وسلطتها ليست مقيدة بالكوابح أو المُوازِنات الكافية.
法院的权力没有受到适当的制衡制度的约制。 - وسيكون التقييم الفني نتيجة لذلك عنصراً هاماً لنظام الامتثال.
因此，它将成为遵约制度的一个重要因素。 - 203- إن نظام الامتثال ليس مجرد نظام يتعلق بعدم الامتثال.
遵约制度超出了不遵守查处制度的范围。 - وهذا الجهد من شأنه أن يقوض مصداقية نظم المعاهدات القائمة.
这种努力将有损于现有条约制度的信誉。 - وينبغي مواصلة الجهود من أجل وضع آلية تحقق لهذه الاتفاقية.
应继续努力为该公约制订一个核查机制。 - وينبغي ألا يمر الانسحاب من تلك المعاهدة دون عواقب.
脱离不扩散条约制度不应当没有任何后果。 - وهذه المشاكل تشكل تحدياً هاماً أمام نظام معاهدات حقوق اﻹنسان.
这些问题对人权条约制度构成了一大挑战。 - باء- تعزيز تنفيذ نظام معاهدات حقوق الإنسان 22-23 8
B. 更好地落实人权条约制度. 22 - 23 8 - (ش) وضع مبادئ توجيهية لتنفيذ المعاهدة تنفيذاً تاماً وواضحاً؛
(u) 为充分和明确执行条约制定指导方针； - وقد يخضع الامتثال لمقرراته للاستعراض بموجب نظام الامتثال.
其决定的遵行情况可能会受到遵约制度下的审评。 - 325- ينبغي لنظام الامتثال أن يوفر درجة معقولة من التيقن والتلقائية.
遵约制度应当提供合理的确定性和自动性。 - خاضعين فقط لبنود وشروط التوظيف التي تضعها الناتو؛
c. 仅受北约制订的雇用条款和条件的制约;以及 - وقد أنتج هذا اللون من التعاون أنواعا مختلفة من نظم الاتفاقيات.
从这种合作中产生了不同类型的公约制度。 - ' 2` عدد الدول الأعضاء التي سنت تشريعات خاصة متماشية مع الاتفاقية
㈡ 依照公约制订特别立法的成员国的数量 - وكان لازدياد ضعف النمو عموماً أثر تخفيفي رئيسي على معدلات التضخم.
增长普遍疲软是通货膨胀的主要约制因素。